1
00:00:00,300 --> 00:00:02,630
♫ ৬৪ পৃষ্ঠায় খুলুন♫

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,300
♫ আগে যা এসেছে তা আমরা অধ্যয়ন করব

3
00:00:05,300 --> 00:00:09,610
♫ বইগুলো ভালো, কিন্তু আরো অনেক কিছু আছে ♫

4
00:00:09,610 --> 00:00:14,640
♫ ছোট স্কুলগুলি শুধুমাত্র রেসের জন্য কিন্তু আমি আপনার অনুগ্রহে বলতে পারি ♫

5
00:00:14,640 --> 00:00:18,430
♫ইতিহাস একদিন জানবে তোমার মুখ

6
00:00:18,430 --> 00:00:22,650
♫ 'কারণ আপনি বুদ্ধি পেয়েছেন, এবং আপনি ড্রাইভ পেয়েছেন ♫

7
00:00:22,650 --> 00:00:27,920
♫ তুমি পুরো পৃথিবীকে তোমার চোখের মাঝে আঁকড়ে ধরো ♫

8
00:00:27,920 --> 00:00:33,190
♫ ওহ এটা দেখতে খুব সহজ ♫

9
00:00:33,190 --> 00:00:35,790
♫ শুধু আমার সম্পর্কে ভুলবেন না ♫

10
00:00:35,790 --> 00:00:40,120
হ্যাগওনে মধ্যরাতের রোমান্স

11
00:00:54,130 --> 00:00:56,630
আপনি একটি কলেজ ছাত্র? একজন খণ্ডকালীন?

12
00:00:56,630 --> 00:00:58,380
হ্যাঁ।

13
00:00:58,380 --> 00:00:59,830
আজ থেকে, আমরা করব-

14
00:00:59,830 --> 00:01:01,860
আপনি কোন বছরে আছেন?

15
00:01:01,860 --> 00:01:03,750
আমি একজন জুনিয়র।

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,350
আমি কি তোমাকে "নুনা" বলতে পারি?

17
00:01:10,280 --> 00:01:12,660
আপনি হাঙ্গুল আয়ত্ত করেছেন, তাই না?

18
00:01:13,940 --> 00:01:16,400
- মাফ?
- আপনি সৎ হতে পারেন.

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,480
তোমার লজ্জা করতে হবে না।

20
00:01:22,380 --> 00:01:24,460
হাস্যকর।

21
00:01:24,460 --> 00:01:28,140
যতটা না তোমার বাবা-মা তোমার রিপোর্ট কার্ড দেখেছে।

22
00:01:29,410 --> 00:01:31,490
অক্ষর জানার অর্থ এই নয় যে আপনি পড়তে পারেন।

23
00:01:31,490 --> 00:01:34,550
বই খুলুন। আপনি আজ থেকে পড়ার অনুশীলন করবেন।

24
00:01:34,550 --> 00:01:38,680
এবং আমাকে "শিক্ষক" বলে ডাকেন।

25
00:01:40,750 --> 00:01:41,970
শিক্ষক।

26
00:01:41,970 --> 00:01:43,490
কি?

27
00:01:44,200 --> 00:01:46,310
আমাকে যে কল করার চেষ্টা করুন.

28
00:01:47,090 --> 00:01:48,460
কি?

29
00:01:48,460 --> 00:01:51,130
আমাকে "শিক্ষক" বলে ডাকার চেষ্টা করুন।

30
00:01:52,320 --> 00:01:54,530
আমি মনে করি এটা আমাকে অনেক খুশি করবে।

31
00:01:59,760 --> 00:02:02,020
কোন উপায় নেই।

32
00:02:09,950 --> 00:02:12,780
পর্ব 2

33
00:02:16,610 --> 00:02:18,590
- হ্যালো।
- হ্যালো।

34
00:02:18,590 --> 00:02:21,490
হ্যালো।

35
00:02:21,490 --> 00:02:25,430
পরীক্ষায় উত্তীর্ণদের ডেমো লেকচার সম্পর্কে টেক্সট করুন।

36
00:02:25,430 --> 00:02:26,970
ঠিক আছে।

37
00:02:27,930 --> 00:02:29,780
হ্যালো।

38
00:02:31,460 --> 00:02:34,440
দলনেতা, আপনি তাড়াতাড়ি এসেছিলেন।

39
00:02:34,440 --> 00:02:36,100
এটা কি?

40
00:02:36,100 --> 00:02:38,180
যেহেতু আপনি এত কঠোর পরিশ্রম করছেন।

41
00:02:38,180 --> 00:02:40,300
ধন্যবাদ

42
00:02:40,300 --> 00:02:42,390
আমি কি সুযোগে একজন আবেদনকারীর জীবনবৃত্তান্ত পরীক্ষা করতে পারি?

43
00:02:42,390 --> 00:02:44,200
অবশ্যই। নাম কি?

44
00:02:44,200 --> 00:02:46,000
লি জুন হো।

45
00:02:47,060 --> 00:02:48,760
প্রথম রাউন্ড থেকে আবেদনকারীরা

46
00:02:48,760 --> 00:02:50,290
কোরিয়ান

47
00:02:50,290 --> 00:02:52,250
কোরিয়ান, লি জুন হো

48
00:02:52,250 --> 00:02:54,040
পুনরায় শুরু করুন

49
00:02:55,250 --> 00:02:57,150
এই তিনি, তাই না? হল অফ ফেম থেকে এক.

50
00:02:57,150 --> 00:02:58,810
হ্যাঁ।

51
00:03:00,210 --> 00:03:01,360
পুনরায় শুরু করুন

52
00:03:06,980 --> 00:03:09,120
সে সুদর্শন।

53
00:03:12,520 --> 00:03:14,300
এখানে আপনি যান.

54
00:03:14,300 --> 00:03:16,070
ধন্যবাদ

55
00:03:19,250 --> 00:03:21,070
- হ্যালো।
- হাই।

56
00:03:28,070 --> 00:03:30,250
এটা কি?

57
00:03:30,250 --> 00:03:33,310
তিনি কারো জীবনবৃত্তান্ত চেক করতে চেয়েছিলেন.

58
00:03:34,200 --> 00:03:36,860
Seo Hye Jin একজন আবেদনকারী সম্পর্কে যত্নশীল?

59
00:03:36,860 --> 00:03:38,320
একটি বিশেষ চিকিত্সা বা অন্য কিছু?

60
00:03:38,320 --> 00:03:42,140
না। এটা লি জুন হো, যে এখানে ছাত্র ছিল।

61
00:03:43,270 --> 00:03:44,770
WHO?

62
00:03:44,770 --> 00:03:46,160
লি জুন হো।

63
00:03:46,160 --> 00:03:50,130
এখানে লবিতে তার নাম আছে।

64
00:03:50,130 --> 00:03:53,170
জীবনবৃত্তান্ত। আমাকে তার জীবনবৃত্তান্ত দেখতে দিন.

65
00:03:53,170 --> 00:03:56,750
কি? কেন হবে?

66
00:03:56,750 --> 00:03:58,690
আমি শুধু ছবি দেখব. শুধু ছবি.

67
00:03:58,690 --> 00:04:01,070
-তাড়াতাড়ি।
- শুধু ছবি?

68
00:04:02,870 --> 00:04:04,350
ভগবান।

69
00:04:15,890 --> 00:04:17,850
- আমি দেরি করিনি, আমি?
- না।

70
00:04:17,850 --> 00:04:20,160
আমি দুঃখিত আপনি আমার কারণে তাড়াতাড়ি এসেছেন.

71
00:04:20,160 --> 00:04:23,570
আমি সর্বদা এক এক সঙ্গে খুশি.

72
00:04:23,570 --> 00:04:26,370
যে আমার, তাই না? ধন্যবাদ

73
00:04:29,940 --> 00:04:32,650
কি হচ্ছে যে তুমি আমাকে বাইরে দেখতে চাও?

74
00:04:32,650 --> 00:04:37,010
আমি পথে সব ধরণের জিনিস কল্পনা. ভাবছি আপনি চাকরি পরিবর্তন করছেন কিনা।

75
00:04:37,010 --> 00:04:39,790
দলনেতা, জুন হো মনে আছে?

76
00:04:39,790 --> 00:04:41,970
জুন হো? কোন জুন হো?

77
00:04:41,970 --> 00:04:44,140
লি জুন হো। আমি যখন পার্টটাইম কাজ করতাম।

78
00:04:44,140 --> 00:04:47,090
ওহ, আমরা যখন হেয়ার সেলুন থেকে উপরে ছিলাম?

79
00:04:47,090 --> 00:04:49,110
মনে পড়ে। আমি তাকে ইংরেজি শিখিয়েছি।

80
00:04:49,110 --> 00:04:50,300
তার সম্পর্কে কি?

81
00:04:50,300 --> 00:04:52,810
গতকাল তিনি একাডেমিতে আসেন।

82
00:04:52,810 --> 00:04:56,850
সত্যিই? তিনি কি সাধারণত শিক্ষক দিবসে আসেন না?

83
00:04:56,850 --> 00:04:58,980
পরীক্ষা দিতে।

84
00:05:00,240 --> 00:05:01,730
দুঃখিত।

85
00:05:04,230 --> 00:05:06,250
- কি নেব?
- পরীক্ষা।

86
00:05:06,250 --> 00:05:08,390
প্রভাষক নিয়োগ পরীক্ষা।

87
00:05:25,500 --> 00:05:28,190
এই লোকের দিকে তাকান। সে সিরিয়াস।

88
00:05:28,190 --> 00:05:30,790
দেখে মনে হচ্ছে তিনি লিখিত পরীক্ষায়ও ভালো করেছেন।

89
00:05:30,790 --> 00:05:33,080
আমি মনে করি তিনি ডেমো বক্তৃতাও করবেন।

90
00:05:33,080 --> 00:05:34,630
ঠিক আছে, তাই?

91
00:05:35,350 --> 00:05:38,850
আমি চাই তুমি তাকে প্রত্যাখ্যান কর।

92
00:05:47,520 --> 00:05:48,830
আমাকে কেন করতে হবে?

93
00:05:48,830 --> 00:05:53,170
তিনি অহংকারী হচ্ছেন, বলছেন যে তিনি এটি করতে পারেন এবং এটির দিকে তাকান।

94
00:05:53,900 --> 00:05:55,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি সবকিছু ন্যায্য হতে চান.

95
00:05:55,400 --> 00:05:57,540
এটি একটি খুব অন্যায্য অনুরোধ মত শোনাচ্ছে.

96
00:05:57,540 --> 00:06:00,870
আপনি কি আপনার কর্পোরেট চাকরি ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুশোচনা করেন না?

97
00:06:02,250 --> 00:06:06,320
আমি আমার পুরানো ছাত্রকে শিশুসুলভ আচরণ করতে দিতে পারি না।

98
00:06:08,070 --> 00:06:10,350
কিন্তু তাকে নিয়োগ না দিলে কিছুই হবে না।

99
00:06:10,350 --> 00:06:13,420
তিনি তার জীবনবৃত্তান্ত দিয়ে সহজেই অন্যান্য একাডেমিতে কাজ করতে পারতেন।

100
00:06:13,420 --> 00:06:16,770
আমি সময় কিনে তাকে রাজি করাতে চাই।

101
00:06:16,770 --> 00:06:18,470
আমাকে সাহায্য করুন।

102
00:06:19,970 --> 00:06:21,460
ঠিক আছে।

103
00:06:21,460 --> 00:06:23,690
আমি আপনার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছি।

104
00:06:23,690 --> 00:06:26,240
এমনকি তার সম্ভাবনা আছে বলে মনে হলেও-

105
00:06:26,240 --> 00:06:30,160
আপনি সেই একজন যিনি বলেছেন... এমনকি অভিজ্ঞরাও ডেমো চলাকালীন নার্ভাস হয়ে যান।

106
00:06:30,160 --> 00:06:33,190
এমনকি তার কোনো অভিজ্ঞতাও নেই। সে কতটা ভালো হতে পারে?

107
00:06:40,730 --> 00:06:41,870
লিখিত পরীক্ষায় পাশ করলাম।

108
00:06:41,870 --> 00:06:46,900
আমি নিশ্চিত যে আপনি আগ্রহী নন, তবে ফলাফলগুলি আপনাকে জানানো আমার অভ্যাস।

109
00:06:46,900 --> 00:06:49,660
আমি মনে করি না সে আপনার সাথে একমত হবে।

110
00:06:55,670 --> 00:06:57,710
- আরে।
- তুমি এসেছো।

111
00:06:57,710 --> 00:07:00,610
আপনি কি দেখছিলেন? ভিতরে আসুন।

112
00:07:01,220 --> 00:07:03,310
আপনার বড় লেকচার রুম দরকার, তাই না?

113
00:07:03,310 --> 00:07:05,420
আপনার প্রশাসনিক অফিসে কল করা উচিত ছিল।

114
00:07:05,420 --> 00:07:07,330
আমার শুধু সবচেয়ে ছোট লেকচার রুম দরকার।

115
00:07:07,330 --> 00:07:10,020
এটা অফিসিয়াল ব্যবসা না. এটা ব্যক্তিগত।

116
00:07:10,020 --> 00:07:11,420
কি?

117
00:07:12,220 --> 00:07:14,770
কেন আপনি ব্যক্তিগতভাবে বক্তৃতা রুম প্রয়োজন?

118
00:07:14,770 --> 00:07:16,000
তোমাকে জানতে হবে না।

119
00:07:16,000 --> 00:07:19,500
তাহলে, আপনি এখানে একটি একাডেমি লেকচার অনুশীলন করবেন?

120
00:07:19,500 --> 00:07:22,390
হ্যাঁ। আমি কতক্ষণ এই রুম ব্যবহার করতে পারি?

121
00:07:22,390 --> 00:07:24,390
বাহ।

122
00:07:25,650 --> 00:07:29,030
আপাতত এটি একটি গোপন রাখুন. আমি নিজেই আমার বাবা-মাকে বলব।

123
00:07:31,540 --> 00:07:36,240
আপনি যে সোনার খনি সম্পর্কে কথা বলছিলেন তা হতে পারে না, তাই না?

124
00:07:37,610 --> 00:07:40,480
- লি জুন হো।
- আমার সময় নেই। বের হও। বের হও।

125
00:07:40,480 --> 00:07:42,850
আরে, এটি একটি বড় একাডেমিও নয়। তুমি-

126
00:07:42,850 --> 00:07:44,510
আমার কাজের অভিজ্ঞতা দরকার।

127
00:07:44,510 --> 00:07:47,550
তাই আমি উচ্চ বেতন পেতে পারি।

128
00:07:51,750 --> 00:07:54,190
আরে, আপনি কি আমাকে ফিল্ম করতে চান?

129
00:07:54,190 --> 00:07:56,430
তাহলে আমি তোমাকে আমার লেকচারে যোগ দিতে দেব।

130
00:07:56,430 --> 00:07:58,450
- পাগল নাকি?
- তাড়াতাড়ি করুন এবং চিত্রগ্রহণ শুরু করুন।

131
00:07:58,450 --> 00:08:01,410
ভুলে যাও। আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।

132
00:08:02,100 --> 00:08:03,700
সিরিয়াসলি।

133
00:08:21,760 --> 00:08:26,100
ডেমোর জন্য পনের জন কোরিয়ান, দশটি ইংরেজি এবং তিনজন সামাজিক অধ্যয়নের আবেদনকারী রয়েছে।

134
00:08:26,100 --> 00:08:28,980
তারা সবাই পরীক্ষায় নিখুঁত স্কোর পেয়েছে।

135
00:08:28,980 --> 00:08:32,350
পরীক্ষা ছিল আনুষ্ঠানিকতার জন্য।

136
00:08:32,350 --> 00:08:35,220
পুনরায় শুরু করুন
আমরা আসলে এখন শুরু করছি.

137
00:08:35,220 --> 00:08:36,870
হুহ?

138
00:08:39,550 --> 00:08:41,950
এটা কি?

139
00:08:41,950 --> 00:08:45,240
জুন হো সত্যিই এখানে ছিল?

140
00:08:45,240 --> 00:08:46,700
ক্ষমা?

141
00:08:47,280 --> 00:08:49,060
আমি মনে করি আপনি তাকে চেনেন না।

142
00:08:49,060 --> 00:08:51,360
আমাদের একাডেমিগুলো একত্রিত হওয়ার আগে,

143
00:08:51,360 --> 00:08:55,920
ডেচি চেজে লি জুন হো ছিল।

144
00:08:56,850 --> 00:08:59,670
কিম ইউ জিওং, "বসন্ত, বসন্ত"

145
00:09:13,590 --> 00:09:17,780
আপনি আজ কিম ইউ জিওং এর "বসন্ত, বসন্ত" অধ্যয়ন করবেন।

146
00:09:17,780 --> 00:09:20,660
আপনাকে প্রথমে চরিত্র সম্পর্কে জানতে হবে।

147
00:09:20,660 --> 00:09:23,760
সেখানে "আমি," নায়ক এবং অংশটির বর্ণনাকারী।

148
00:09:23,760 --> 00:09:26,940
আর সেখানেই শ্বশুর-শাশুড়ির সঙ্গে ‘আমি’-এর দ্বন্দ্ব।

149
00:09:26,940 --> 00:09:28,900
শ্বশুর হলেন জেওম সুনের বাবা

150
00:09:28,900 --> 00:09:31,530
এবং আশেপাশের খামারের খুব ধূর্ত সুপারভাইজার।

151
00:09:31,530 --> 00:09:36,610
এবং "আমি" শ্বশুরবাড়ির দ্বারা শোষিত হচ্ছে শর্তে যে সে জেওম সানকে বিয়ে করতে পারে।

152
00:09:36,610 --> 00:09:41,270
সে খুব নির্বোধ এবং বোকা জামাই যে তার শ্বশুরবাড়ির সাথে থাকে।

153
00:09:41,270 --> 00:09:42,620
এই দুই চরিত্রের মধ্যে...

154
00:09:42,620 --> 00:09:46,990
♫ এটা কি হবে? যদি তুমি আমাকে ভুলে যাও ♫

155
00:09:46,990 --> 00:09:49,760
♫ তাহলে আপনাকে আমাকে মুক্ত করতে হবে ♫

156
00:09:49,760 --> 00:09:51,700
♫ আমি মনে করি আপনি সবসময় আমাকে অনুশোচনা করবেন ♫

157
00:09:51,700 --> 00:09:56,120
♫ তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? ♫

158
00:10:13,440 --> 00:10:16,690
লি জুন হো

159
00:10:16,690 --> 00:10:19,560
♫ আমাকে হলের নিচে তাড়া কর ♫

160
00:10:19,560 --> 00:10:24,230
♫ আমার কোনো কলের উত্তর দেবেন না এবং আমাকে ছোট মনে করবেন না ♫

161
00:10:24,230 --> 00:10:28,260
♫ আমি বুঝতে পারছি না আমাকে কি করতে হবে ♫

162
00:10:28,260 --> 00:10:30,650
♫ আমার মনে হয় আমি তোমার জন্য পাগল ♫

163
00:10:30,650 --> 00:10:33,500
♫ যখন বিশ্বের সংঘর্ষ হয় ♫

164
00:10:33,500 --> 00:10:41,510
♫ মনে হচ্ছে আমি আর কখনো প্রেম করার চেষ্টা করতে চাই না ♫

165
00:10:41,510 --> 00:10:42,740
কিভাবে দৈর্ঘ্য সম্পর্কে?

166
00:10:42,740 --> 00:10:46,100
- আমরা এটিকে উচ্চারণ করতে পারি এবং এটি স্বাভাবিক রাখতে পারি।
- আমি এটা কুঁচকানো প্রয়োজন?

167
00:10:46,100 --> 00:10:48,020
শুধু সামনের অংশ?

168
00:10:48,020 --> 00:10:51,660
♫ তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? ♫

169
00:10:51,660 --> 00:10:56,630
নায়কের মূর্খতা তাকে প্যারাডক্সিক্যাল পরিস্থিতি দেখতে দেয় না।

170
00:10:56,630 --> 00:11:01,110
এটাই উপন্যাসের হাস্যরস গুণের মূল বৈশিষ্ট্য।

171
00:11:01,910 --> 00:11:05,370
অ-রৈখিক কাঠামোর সাথে যেখানে অতীত এবং বর্তমান পরিবর্তন হয়,

172
00:11:05,370 --> 00:11:10,800
আমরা বিভিন্ন কোণ থেকে টুকরা অভিজ্ঞতা করতে সক্ষম.

173
00:11:28,490 --> 00:11:32,310
স্বপ্ন। আমরা আপনাকে উত্তর দেব. দাইচি চেজ।

174
00:11:33,130 --> 00:11:36,790
কোরিয়ান লেকচারারদের জন্য ওয়েটিং রুম

175
00:11:36,790 --> 00:11:40,520
ইংরেজি লেকচারারদের জন্য ওয়েটিং রুম

176
00:11:40,520 --> 00:11:44,570
সামাজিক অধ্যয়নের প্রভাষকদের জন্য ওয়েটিং রুম

177
00:11:51,360 --> 00:11:53,640
দাইচি চেজ

178
00:11:53,640 --> 00:11:54,900
সব কিছু দূরে রাখুন।

179
00:11:54,900 --> 00:11:57,380
- আপনি কি তাদের সব পোস্ট করেছেন?
- হ্যাঁ, আমি করেছি।

180
00:11:57,380 --> 00:12:01,030
সহকারী পরিচালক, আপনি কি স্কোরকার্ড দেখতে চান?

181
00:12:03,000 --> 00:12:08,730
স্যার, ওটা নিচে লেকচার রুমের জন্য। সিঁড়ি বেয়ে নামুন।

182
00:12:08,730 --> 00:12:10,900
আমি তোমার সাথে আসব।

183
00:12:10,900 --> 00:12:13,470
অনুগ্রহ করে অনুষ্ঠানের দায়িত্বে থাকুন।

184
00:12:13,470 --> 00:12:15,090
কেন তারা এখানে নেই?

185
00:12:16,200 --> 00:12:18,630
তুমি এসেছ। ধন্যবাদ

186
00:12:18,630 --> 00:12:20,480
যত্ন নিন।

187
00:12:25,680 --> 00:12:29,290
Daechi চেজ একাডেমী নতুন প্রভাষক নিয়োগ

188
00:12:40,150 --> 00:12:42,480
এক, দুই, তিন। এক, দুই, তিন। মাইক পরীক্ষা।

189
00:12:42,480 --> 00:12:44,540
সেও হাই জিন

190
00:12:52,870 --> 00:12:56,010
জিওং সু মিডটার্মে আবার এই ভুলটি পেয়েছিলেন।

191
00:12:56,010 --> 00:12:59,130
প্রশ্নোত্তর পর্বের সময় আবার চেক করুন এবং...

192
00:12:59,810 --> 00:13:01,910
আমি কি করতে যাচ্ছি?

193
00:13:01,910 --> 00:13:04,930
তুমি বলেছিলে আজকের বক্তৃতার ভাষ্য শীট আমাকে দেবে।

194
00:13:04,930 --> 00:13:06,670
ঠিক।

195
00:13:09,310 --> 00:13:11,380
তুমি আজ অদ্ভুত আচরণ করছ।

196
00:13:11,380 --> 00:13:13,800
দুঃখিত। আমি এখনই পাঠাব।

197
00:13:15,790 --> 00:13:17,930
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

198
00:13:40,240 --> 00:13:44,990
কোরিয়ান লেকচারারদের জন্য ওয়েটিং রুম

199
00:13:46,610 --> 00:13:48,530
আপনি কাকে খুঁজছেন?

200
00:13:48,530 --> 00:13:51,950
আমি কাউকে খুঁজছি না।

201
00:13:51,950 --> 00:13:53,950
আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

202
00:13:56,910 --> 00:13:58,920
গিজ...

203
00:14:14,280 --> 00:14:16,150
হ্যালো।

204
00:14:16,150 --> 00:14:20,310
ওহ, আমি জানতাম তুমি এখানে থাকবে।

205
00:14:20,310 --> 00:14:23,000
আমি একটি অনুভূতি ছিল আমি আপনাকে দেখতে হবে.

206
00:14:23,990 --> 00:14:25,650
আপনি কি প্রস্তুত করেছেন?

207
00:14:25,650 --> 00:14:28,660
আমি গ্রেড 2-এর উপরে 10ম-গ্রেডের ছাত্রদের জন্য ক্লাসিক্যাল সাহিত্য তৈরি করেছি।

208
00:14:28,660 --> 00:14:31,270
আমি গ্রেড 5 এর নিচের ছাত্রদের জন্য আধুনিক সাহিত্য প্রস্তুত করেছি।

209
00:14:31,270 --> 00:14:33,140
৫ম গ্রেডের নিচে?

210
00:14:34,880 --> 00:14:36,470
আমি অনুমান.

211
00:14:36,470 --> 00:14:40,870
আপনি এখানে গ্রেড 5 এর নিচে হলে, আপনি কি অন্যান্য আশেপাশে গড়ের চেয়ে বেশি?

212
00:14:41,650 --> 00:14:45,220
তাদের কিছু নেই.

213
00:14:45,220 --> 00:14:48,320
আপনি অভিজ্ঞ হতে হবে.

214
00:14:48,320 --> 00:14:52,050
ওয়েল, আপনি যে বলতে পারেন.

215
00:14:53,940 --> 00:14:56,290
- মারামারি।
- হ্যাঁ।

216
00:15:06,720 --> 00:15:10,810
Daechi চেজ একাডেমী নতুন প্রভাষক নিয়োগ

217
00:15:10,810 --> 00:15:12,960
ডেমো লেকচারটি 10 মিনিটের হবে।

218
00:15:12,960 --> 00:15:17,790
সামাজিকতা, কলম, ডেলিভারি এবং ফোকাস করার ক্ষমতার জন্য স্কোর চিহ্নিত করুন

219
00:15:17,790 --> 00:15:20,830
আপনাকে দেওয়া স্কোর চার্টে।

220
00:15:20,830 --> 00:15:25,360
আপনি জানেন যে, ডেমোটি মানুষের মাঝে মাঝে ছেড়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট চাপযুক্ত।

221
00:15:25,360 --> 00:15:31,670
তাই, অনুগ্রহ করে তাদের একটি নৈমিত্তিক পরিবেশে তাদের সেরাটা করতে সাহায্য করুন।

222
00:15:31,670 --> 00:15:36,460
আমরা কোরিয়ান বিভাগ শুরু করব এবং অবিলম্বে ইংরেজিতে চলে যাব।

223
00:15:36,460 --> 00:15:40,070
ঠিক আছে। আবেদনকারীদের অপেক্ষা করতে হবে। এখন শুরু করা যাক.

224
00:15:40,070 --> 00:15:42,170
দলনেতা জি ইউন।

225
00:15:50,150 --> 00:15:53,710
আপনার চোখ শিথিল করুন। তোমাকে রাগী দেখাচ্ছে।

226
00:15:53,710 --> 00:15:56,260
আপনি কি সব আবেদনকারীদের কাঁদাবেন?

227
00:16:04,100 --> 00:16:06,330
আপনার নাম, বিষয়, এবং শুরু করুন.

228
00:16:06,330 --> 00:16:07,730
ঠিক আছে।

229
00:16:13,500 --> 00:16:16,480
আমি নাম চেওং মি, কোরিয়ান বিভাগের আবেদনকারী।

230
00:16:16,480 --> 00:16:18,590
আপনি শুরু করতে পারেন.

231
00:16:18,590 --> 00:16:20,560
ঠিক আছে।

232
00:16:20,560 --> 00:16:23,300
আমি আজ যে বক্তৃতা প্রস্তুত করেছি তা হল...

233
00:16:24,940 --> 00:16:31,310
গ্রেড 2 এর উপরে 10 তম-গ্রেডারের জন্য ক্লাসিক্যাল সাহিত্য।

234
00:16:32,900 --> 00:16:38,940
এটি "নীল পাহাড়ের গান"-এ রয়েছে।

235
00:16:38,940 --> 00:16:41,270
আমি এখন শুরু করব।

236
00:16:43,100 --> 00:16:45,070
ঠিক আছে।

237
00:16:45,070 --> 00:16:50,300
ধ্রুপদী সাহিত্য। এটা তাই কঠিন freaking.

238
00:16:50,300 --> 00:16:55,660
আমি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলাম তখন এটি সবচেয়ে বিরক্তিকর অংশ ছিল।

239
00:16:55,660 --> 00:17:01,380
এটা এমনকি একটি পপ গান না, কিন্তু একটি Goryeo-যুগের গান? কেন আমরা যে অধ্যয়ন করা উচিত?

240
00:17:01,380 --> 00:17:03,040
হুহ? তুমি রাজি না?

241
00:17:04,990 --> 00:17:07,350
আপনি কি একমত নাকি?

242
00:17:07,350 --> 00:17:08,550
আমি রাজি।

243
00:17:08,550 --> 00:17:09,930
ধন্যবাদ

244
00:17:09,930 --> 00:17:14,810
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি আপনি কেমন অনুভব করছেন।

245
00:17:14,810 --> 00:17:17,020
এটা খুব গরম. ধরে রাখুন।

246
00:17:17,020 --> 00:17:21,310
আমি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি আপনি কেমন অনুভব করছেন...

247
00:17:25,900 --> 00:17:28,400
আমি এই মত পোষাক.

248
00:17:29,690 --> 00:17:31,910
কিন্তু...

249
00:17:32,840 --> 00:17:34,350
আপনি কি করতে পারেন?

250
00:17:34,350 --> 00:17:40,830
শিক্ষক এবং গ্রেডিং এজেন্সি এই টুকরা এত ভালোবাসে.

251
00:17:40,830 --> 00:17:46,000
আমাদের কোন বিকল্প নেই। এমন ভান করুন যেন আপনার বন্ধু আপনার সাথে কথা বলছে।

252
00:17:46,000 --> 00:17:47,820
"নীল পাহাড়ের গান।"

253
00:17:47,820 --> 00:17:51,670
আপনার মুখস্থ করার জন্য প্রাথমিক জিনিস রয়েছে।

254
00:17:51,670 --> 00:17:53,770
ধারাটি গোরিও-যুগের গান।

255
00:17:53,770 --> 00:17:56,640
বৈশিষ্ট্যগুলি হল পলায়নবাদী এবং বিষন্ন।

256
00:17:56,640 --> 00:18:00,270
ছন্দবদ্ধ গঠন দুই মিটার সহ 3-3-2।

257
00:18:08,180 --> 00:18:09,710
আপনি কি আপ?

258
00:18:11,720 --> 00:18:15,020
আমি স্কুলের পরে ক্লাসের তালিকা দেখছিলাম।

259
00:18:16,320 --> 00:18:18,790
মনে হচ্ছে এটা বাতিল হয়ে যেতে পারে।

260
00:18:18,790 --> 00:18:22,130
সম্ভবত। তাদের একাডেমিতে যেতে হবে।

261
00:18:22,130 --> 00:18:26,010
আমরা সেওগাং বিশ্ববিদ্যালয়ের রচনা পরীক্ষার ধারাভাষ্য শীট পেয়েছি। আপনার ইমেইল চেক করুন.

262
00:18:26,010 --> 00:18:27,490
ঠিক আছে।

263
00:18:28,600 --> 00:18:30,710
বিশেষ করে affricate এবং fricative শব্দ

264
00:18:30,710 --> 00:18:32,880
খুব শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণ শব্দ আছে।

265
00:18:32,880 --> 00:18:36,240
দেখুন। সেউ। সিউ. জেউ জেইউ।

266
00:18:36,240 --> 00:18:38,380
এগুলোর মধ্যে কি মিল আছে?

267
00:18:38,380 --> 00:18:40,420
তারা অভিশাপ শব্দ. অভিশাপ শব্দ.

268
00:18:40,420 --> 00:18:44,080
অনেক অভিশাপ শব্দ কোরিয়ান ভাষায় এই শব্দ দিয়ে শুরু হয়।

269
00:18:44,080 --> 00:18:46,750
আমাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, তাই না?

270
00:18:46,750 --> 00:18:48,260
আমাকে আবার এই জোর দেওয়া যাক.

271
00:18:48,260 --> 00:18:51,840
মানুষের একটি খুব জটিল মৌখিক গঠন আছে।

272
00:18:51,840 --> 00:18:54,610
যদি আপনি কয়েকটি শব্দ গ্রুপ বুঝতে পারেন,

273
00:18:54,610 --> 00:18:58,850
আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই চার্ট বুঝতে পারবেন।

274
00:19:05,550 --> 00:19:08,590
মনে হচ্ছে ইংরেজি বিভাগ দেরিতে শুরু হয়।

275
00:19:08,590 --> 00:19:11,440
হ্যাঁ, আমাদের এখনও হত্যা করার সময় আছে।

276
00:19:11,440 --> 00:19:13,830
আমি সবেমাত্র শেষ করার পর থেকে চলে যাচ্ছি।

277
00:19:13,830 --> 00:19:16,300
এটাও একটা ভাগ্য। আমি আশা করি আপনি ভাল করবেন.

278
00:19:16,300 --> 00:19:18,800
ভাল, ধন্যবাদ.

279
00:19:19,550 --> 00:19:22,560
- ওহ, তাহলে...
- ওহ, ঠিক আছে।

280
00:19:25,110 --> 00:19:27,480
মিঃ লি জুন হো।

281
00:20:00,470 --> 00:20:02,590
Daechi চেজ একাডেমী নতুন প্রভাষক নিয়োগ

282
00:20:07,070 --> 00:20:08,910
আমি লি জুন হো, কোরিয়ান বিভাগের আবেদনকারী।

283
00:20:08,910 --> 00:20:10,430
ঠিক আছে।

284
00:20:10,430 --> 00:20:12,970
নার্ভাস হবেন না। আপনার নিজের গতিতে এটি করুন।

285
00:20:12,970 --> 00:20:15,070
আমি নার্ভাস নই।

286
00:20:15,070 --> 00:20:17,840
দারুণ। আমরা কি শুরু করব?

287
00:20:45,260 --> 00:20:46,830
আপনি. বের হও।

288
00:20:48,370 --> 00:20:50,270
তুমি শুনবে না। আমি আপনাকে টাকা ফেরত দেব।

289
00:20:50,270 --> 00:20:52,230
আরে, লি জুন হো।

290
00:20:55,920 --> 00:20:58,140
তুমি শুধু এখানে বসে আছো...

291
00:20:58,140 --> 00:21:01,180
এবং আপনি যখন তা করছেন তখন আপনার বাবা-মা আশ্বস্ত বোধ করেন।

292
00:21:01,180 --> 00:21:03,260
এবং আমি এর জন্য বেতন পাই।

293
00:21:03,260 --> 00:21:05,410
আপনি এটা ঠিক মনে করেন, তাই না?

294
00:21:05,410 --> 00:21:06,710
কিন্তু আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি।

295
00:21:06,710 --> 00:21:10,000
আমি এভাবে সময় মেরে ফেলতে আগ্রহী নই।

296
00:21:10,000 --> 00:21:14,010
আপনার স্থান অন্য কাউকে দিন এবং আপনি না শুনলে চলে যান।

297
00:21:14,010 --> 00:21:17,730
আপনি আপনার পিতামাতার অর্থ, শ্রম এবং প্রত্যাশা নষ্ট করছেন।

298
00:21:17,730 --> 00:21:20,540
তাদের ঝামেলা বাঁচানো আপনার ফাইয়াল দায়িত্ব হবে।

299
00:21:21,830 --> 00:21:24,150
আপনাকে 10 মিনিট সময় দেওয়া হয়েছিল।

300
00:21:24,150 --> 00:21:26,000
মিঃ লি জুন হো।

301
00:21:26,000 --> 00:21:29,570
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি. আমরা কি আপনার বক্তৃতা দেখতে পারি?

302
00:21:36,290 --> 00:21:41,400
আপনারা সবাই এখানে বসে আছেন নিচের স্তরে,

303
00:21:41,400 --> 00:21:43,710
সৎ হতে

304
00:21:43,710 --> 00:21:46,070
আপনি এটিকে "কোন বেস" বা যাই হোক না কেন কল করে এটিকে শান্ত করুন।

305
00:21:46,070 --> 00:21:49,120
কিন্তু তুমি পড়াশোনায় খারাপ।

306
00:21:49,120 --> 00:21:52,140
আপনি মাঝে মাঝে এটা ভাবতে পারেন।

307
00:21:52,140 --> 00:21:56,730
"ভগবান, আমার জীবনটা যদি নষ্ট হয়ে যায়?"

308
00:21:56,730 --> 00:21:59,130
আমি কিভাবে জানি?

309
00:21:59,130 --> 00:22:01,130
আমিও সেখানে ছিলাম।

310
00:22:02,000 --> 00:22:03,390
আমি আপনাকে আগে থেকে বলতে দিন.

311
00:22:03,390 --> 00:22:08,020
আমি হাই স্কুলে আমার প্রথম মক টেস্টের জন্য দ্বিতীয় স্থানে ছিলাম।

312
00:22:08,020 --> 00:22:09,720
নিচ থেকে দ্বিতীয়।

313
00:22:10,860 --> 00:22:14,580
কিন্তু আমি নীচে থেকে প্রথমটিও দেখিনি।

314
00:22:14,580 --> 00:22:17,690
কারণ সে কখনো স্কুলে আসেনি।

315
00:22:19,580 --> 00:22:25,390
তাই তোমার ভয়টা আমি ভালো করেই বুঝি।

316
00:22:25,390 --> 00:22:30,480
আপনার সহকর্মীরা সম্ভবত একটি ভয়ঙ্কর গতিতে এগিয়ে চলেছে।

317
00:22:30,480 --> 00:22:34,190
কিছু জারজ হেগেল পড়ছে। হেগেল।

318
00:22:34,190 --> 00:22:39,880
সেই মুহুর্তগুলিতে আপনি যে আশাহীন অনুভূতি এবং ভয়ের মুখোমুখি হন তা আমি গভীরভাবে বুঝতে পারি।

319
00:22:39,880 --> 00:22:42,510
কিন্তু আপনি প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য তিন বছর পড়াশোনা করেন।

320
00:22:42,510 --> 00:22:44,650
এটা আপনার মনের চেয়ে একটি পথ দীর্ঘ রেস.

321
00:22:44,650 --> 00:22:48,590
এখন শুরু করতে দেরি নেই। আপনি সহজেই ধরতে পারবেন।

322
00:22:48,590 --> 00:22:51,920
আপনি শুধু পড়াশোনা করতে জানেন না।

323
00:22:51,920 --> 00:22:53,650
ভয় পাবেন না।

324
00:22:53,650 --> 00:22:55,510
আমি তোমার সাথে দৌড়াবো।

325
00:22:56,410 --> 00:23:00,890
ঠিক আছে। আজ, তোমরা হবে...

326
00:23:01,570 --> 00:23:03,980
কিম ইউ জিয়ং এর অধ্যয়নরত...

327
00:23:04,880 --> 00:23:07,780
"বসন্ত, বসন্ত।"

328
00:23:09,820 --> 00:23:12,070
যাইহোক,

329
00:23:13,370 --> 00:23:16,340
আপনি পাঠ্যবইয়ের প্রথম লাইন থেকে একটি দেয়ালে আঘাত করবেন।

330
00:23:16,340 --> 00:23:20,860
"এটি একটি ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস যা 1930-এর দশকে একটি কৃষি গ্রামে ঘটেছিল৷

331
00:23:20,860 --> 00:23:23,010
চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং বর্ণনামূলক কাঠামোর উপর ফোকাস করুন

332
00:23:23,010 --> 00:23:25,490
টুকরা প্রশংসা করার সময়।"

333
00:23:27,440 --> 00:23:29,990
প্রথম লাইন ইতিমধ্যে এত ভয়ঙ্কর.

334
00:23:29,990 --> 00:23:31,630
ঠিক আছে।

335
00:23:32,330 --> 00:23:33,500
"প্রশংসা" কি?

336
00:23:33,500 --> 00:23:39,640
অভিধানটি বলে যে এর অর্থ শিল্পের একটি অংশ উপভোগ করা, বোঝা এবং মূল্যায়ন করা।

337
00:23:39,640 --> 00:23:42,220
উপায় দ্বারা, আপনি এই উপভোগ করতে পারেন? হুহ?

338
00:23:44,760 --> 00:23:47,340
আপনি পারেন. কিভাবে?

339
00:23:47,340 --> 00:23:49,380
আপনি এটা কিভাবে পড়তে জানতে হবে.

340
00:23:50,440 --> 00:23:52,650
তুমি জানো...

341
00:23:53,450 --> 00:23:55,920
আমার একজন শিক্ষক আছে যাকে আমি প্রশংসা করি।

342
00:23:55,920 --> 00:23:58,580
যেদিন ওর সাথে দেখা হয়েছিল...

343
00:23:59,190 --> 00:24:01,860
সম্ভবত আমার জীবনের হাইলাইট ছিল.

344
00:24:04,520 --> 00:24:06,890
শুধু একটা জিনিসই সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল।

345
00:24:06,890 --> 00:24:09,600
কারণ আপনি পড়তে জানেন না।

346
00:24:10,400 --> 00:24:14,390
আসুন আমরা প্রত্যেকে একটি করে অনুচ্ছেদ পড়ি এবং বাড়িতে যাই।

347
00:24:14,390 --> 00:24:18,170
আপনি যদি এটি বারবার পড়েন তবে আপনি পড়তে সক্ষম হবেন।

348
00:24:18,170 --> 00:24:22,850
প্রতিটি শব্দ এবং লাইন আপনার জন্য একটি নতুন জগত খুলে দেবে।

349
00:24:22,850 --> 00:24:25,000
এটাই কোরিয়ান সাহিত্যের সৌন্দর্য।

350
00:24:25,000 --> 00:24:29,200
আপনি যখন পড়তে পারেন তখন আপনি ভাবতে পারেন, এবং যখন আপনি মনে করেন, আপনি কৌতূহলী হন।

351
00:24:29,200 --> 00:24:31,630
কৌতূহলী হলে,

352
00:24:31,630 --> 00:24:35,500
তুমি নিজে থেকেই পড়াশোনা শেষ করবে।

353
00:24:36,910 --> 00:24:40,440
আজ থেকে, আপনি এবং আমি সেই প্রশিক্ষণ শুরু করব।

354
00:24:40,440 --> 00:24:45,330
আমি আপনাকে একটি বাক্য বা একটি লাইন উপেক্ষা করতে দেব না।

355
00:24:45,330 --> 00:24:50,620
সাহিত্য, পড়া, এমনকি ব্যাকরণ... এর উপর ভিত্তি করে।

356
00:24:57,210 --> 00:24:59,380
সে ভালো করছে।

357
00:25:09,310 --> 00:25:12,270
হুহ? Seung Gyu, আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

358
00:25:12,270 --> 00:25:14,710
তাহলে এই মুহূর্তে প্রধান বাড়ি কেন?

359
00:25:14,710 --> 00:25:17,440
আজ একটি ইভেন্ট থাকায় আমার কোনো পরামর্শ নেই।

360
00:25:17,440 --> 00:25:19,530
আমাকে পরে ভিতরে যেতে হবে। তোমার কি অবস্থা?

361
00:25:19,530 --> 00:25:21,590
- ঘটনা?
- হ্যাঁ।

362
00:25:22,350 --> 00:25:28,670
আমি ফিরে এসেছি কারণ অধ্যাপক এবং ছাত্ররা ফিল্ড ট্রিপে গিয়েছিল।

363
00:25:28,670 --> 00:25:30,560
আমি একটি ঘুম নেব.

364
00:25:37,010 --> 00:25:38,630
আমি বললাম একটু ঘুমাবো।

365
00:25:38,630 --> 00:25:40,690
এখানে একটি আসন আছে.

366
00:25:41,680 --> 00:25:44,180
ভগবান, আমি ক্লান্ত

367
00:25:44,180 --> 00:25:47,630
আপনি কি জুন হো থেকে কিছু শুনেছেন?

368
00:25:49,300 --> 00:25:50,680
হুহ?

369
00:25:51,640 --> 00:25:54,030
তার কাছ থেকে আমার কী শোনার কথা ছিল?

370
00:25:54,700 --> 00:25:56,740
আপনি কিছু জানেন.

371
00:25:57,400 --> 00:25:59,800
আমি বিস্তারিত শুনিনি.

372
00:26:01,580 --> 00:26:04,820
ভগবান, তার মা এমন ধাক্কায় থাকবেন।

373
00:26:04,820 --> 00:26:07,450
হতবাক হওয়ার জন্য আরও ভাল জিনিস রয়েছে।

374
00:26:08,460 --> 00:26:12,030
এটা ঝুঁকিপূর্ণ, কিন্তু এটা চেষ্টা করার মূল্য.

375
00:26:12,030 --> 00:26:15,650
তিনি তার বড় ভাইয়ের বিপরীতে তার বাবা-মাকে কঠিন সময় দিয়েছেন।

376
00:26:15,650 --> 00:26:18,260
তারা তার জন্য একটি ভাগ্য ব্যয়, এছাড়াও.

377
00:26:19,930 --> 00:26:22,790
আইগো, ওকে ভালো স্কুলে পাঠিয়ে লাভ কী?

378
00:26:22,790 --> 00:26:26,520
সেই একাডেমির সবাই ভালো স্কুলে গিয়েছিল।

379
00:26:26,520 --> 00:26:29,680
আমি চাইলেও আমার পরিচয়পত্র দিয়ে এটা করতে পারি না।

380
00:26:29,680 --> 00:26:31,960
কেন বলবেন?

381
00:26:31,960 --> 00:26:36,650
আমি জানি আপনি এই সত্যকে বিরক্ত করেন যে আমি কখনই জুন হোকে পরাজিত করতে পারিনি।

382
00:26:36,650 --> 00:26:39,010
কিন্তু এটাও ভাববেন না...

383
00:26:39,010 --> 00:26:41,630
তুমি এটা দিয়ে তার মাকে মারবে।

384
00:26:43,550 --> 00:26:45,700
আমি জানি না কেন...

385
00:26:45,700 --> 00:26:49,820
কিন্তু আপনি নিষ্ঠুর এবং নিষ্ঠুর শোনাচ্ছে.

386
00:26:49,820 --> 00:26:52,570
যখন একটি ছেলে পাপ করে, তখন সে একটি যুবকের কাছে যায়

387
00:26:52,570 --> 00:26:56,030
এবং যখন একজন কলেজ ছাত্র পাপ করে, তখন সে গ্রেড স্কুলে যায়, তারা বলে।

388
00:26:58,150 --> 00:27:00,970
হয়তো তারা গ্রেড স্কুলে খারাপ জিনিস শেখায়।

389
00:27:07,220 --> 00:27:09,330
কোন উপায় নেই...

390
00:27:10,250 --> 00:27:12,510
সে যাই হোক, পাস করবে।

391
00:27:14,050 --> 00:27:19,480
লি জুন হো কোরিয়ান বিভাগে শেষ একজন।

392
00:27:20,080 --> 00:27:22,930
তিনি প্রচুর অনুশীলন করেছিলেন। তিনি একটি ভাল লক্ষ্যও বেছে নিয়েছিলেন।

393
00:27:22,930 --> 00:27:27,950
তারা খুব কমই বিচারকের সাথে কথা বলে।

394
00:27:27,950 --> 00:27:30,290
এটা সত্যিই ছিল...

395
00:27:30,290 --> 00:27:34,930
আমি জানি এটি একটি পারফরম্যান্স ছিল, কিন্তু তিনি সাহসী ছিলেন।

396
00:27:34,930 --> 00:27:38,180
সামাজিকতা, কলম এবং বিতরণ।

397
00:27:38,180 --> 00:27:40,300
আমি ভেবেছিলাম সে সামগ্রিকভাবে ভালো ছিল।

398
00:27:40,300 --> 00:27:43,430
তিনি অবশ্যই সময় কম ছিলেন, কিন্তু তিনি দ্রুত শিখেছিলেন।

399
00:27:43,430 --> 00:27:47,120
আপনি অভিজ্ঞতা নির্বিশেষে সম্ভাব্য বিবেচনা করলে,

400
00:27:47,120 --> 00:27:50,350
আমি মনে করি তিনি এই ইভেন্টের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

401
00:27:50,350 --> 00:27:54,450
কাজের এই লাইনের জন্যও প্রতিভা প্রয়োজন।

402
00:27:54,450 --> 00:27:57,900
আমি নিশ্চিত নই যে সে একাডেমির কৌশলে সাহায্য করবে কিনা।

403
00:27:58,880 --> 00:28:03,460
আমাদের এখানে অনেক নিম্ন-গ্রেডের ছাত্র নেই।

404
00:28:03,460 --> 00:28:06,330
এটা নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

405
00:28:06,330 --> 00:28:10,160
টিম লিডার জি সিওক কি তাকে ইংরেজি শেখাননি?

406
00:28:10,160 --> 00:28:13,590
হ্যাঁ, আমি করেছি।

407
00:28:13,590 --> 00:28:17,070
বাহ, তিনি 8 গ্রেড থেকে 1 গ্রেডে গেলেন?

408
00:28:17,070 --> 00:28:19,620
তিনি শীর্ষ, মধ্য এবং নীচের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন।

409
00:28:19,620 --> 00:28:23,080
আপনি তাকে অলরাউন্ডার বলতে পারেন।

410
00:28:25,620 --> 00:28:28,100
আপনি কি ভেবেছিলেন, টিম লিডার এসইও?

411
00:28:30,090 --> 00:28:34,740
তিনি স্নাতক হওয়ার পর থেকে পাঠ্যক্রম দুবার পরিবর্তিত হয়েছে।

412
00:28:34,740 --> 00:28:39,680
এটা অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে যে সে দিনে গ্রেডে উঠেছিল।

413
00:28:41,930 --> 00:28:45,040
বক্তৃতার বিষয়বস্তুর অভাব ঢাকতে তিনি তার সামাজিক দক্ষতা ব্যবহার করেছিলেন।

414
00:28:45,040 --> 00:28:50,040
সবচেয়ে বড় কথা, আমি মনে করি তিনি লেকচারার হিসেবে বেশিদিন টিকবেন না।

415
00:28:51,800 --> 00:28:53,990
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তিনি বেশি দিন থাকবেন না?

416
00:28:53,990 --> 00:28:56,590
একজন নতুন প্রভাষককে প্রশিক্ষণ দিতে,

417
00:28:56,590 --> 00:29:00,250
একাডেমিকে তাদের জন্য অনেক সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করতে হবে।

418
00:29:00,250 --> 00:29:04,340
তারা সঠিক প্রভাষক না হওয়া পর্যন্ত একাডেমি তাদের বিনিয়োগ করবে।

419
00:29:04,340 --> 00:29:09,750
অবশ্যই, তারা যদি পরে আমাদের সম্পদ হয়ে ওঠে তবে এটি দুর্দান্ত হবে,

420
00:29:09,750 --> 00:29:16,760
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে সে কোরিয়ান বিভাগের জন্য সহায়ক হবে কিনা।

421
00:29:17,540 --> 00:29:19,860
আপনি কি মনে করেন তিনি ডাইনিং এবং ড্যাশ করবেন?

422
00:29:19,860 --> 00:29:24,060
কাজ করার তিন বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি চাকরি ছেড়ে দেন।

423
00:29:24,060 --> 00:29:28,620
তবে এতে একাডেমির ক্ষতি হবে, আপনার নয়।

424
00:29:28,620 --> 00:29:30,740
আমি তাকে প্রশিক্ষণ না দিলে কি ঠিক হবে?

425
00:29:30,740 --> 00:29:32,560
আপনি কি তাকে প্রশিক্ষণ দেবেন, টিম লিডার লি?

426
00:29:32,560 --> 00:29:34,780
না, আমার দলের হাতে সময় নেই।

427
00:29:34,780 --> 00:29:39,160
আমি ইতিমধ্যেই বক্তৃতা, পরামর্শ এবং ছাত্র ব্যবস্থাপনা নিয়ে ব্যস্ত।

428
00:29:39,160 --> 00:29:41,480
অন্যান্য মেধাবী প্রভাষক আছেন।

429
00:29:41,480 --> 00:29:45,610
আমি একজন অস্থির নবাগতকে নিয়োগ করে শক্তি নষ্ট করতে চাই না।

430
00:29:52,700 --> 00:29:54,150
আমি তাই অনুমান.

431
00:29:54,150 --> 00:29:57,560
ভবিষ্যতের ঊর্ধ্বতনের মতামত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হবে।

432
00:29:57,560 --> 00:29:59,960
ধন্যবাদ

433
00:29:59,960 --> 00:30:03,510
যদি তাই হয়, আমি টিম লিডার হাই জিনকে আরও সময় দেব।

434
00:30:03,510 --> 00:30:05,810
না, আমি-

435
00:30:05,810 --> 00:30:13,450
পরিচালক অন্যান্য একাডেমিতে নিয়োগের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন, তাই না?

436
00:30:13,450 --> 00:30:16,930
- হ্যাঁ।
- কিন্তু আমি তোমার মতামত শুনি...

437
00:30:16,930 --> 00:30:19,880
এবং আমি গণতান্ত্রিকভাবে ভোট সংগ্রহ করি।

438
00:30:22,200 --> 00:30:25,690
আসুন আমরা সবাই চিন্তা করি।

439
00:30:25,690 --> 00:30:27,530
বুঝেছি।

440
00:30:28,640 --> 00:30:31,210
জাতি জনসংখ্যা বার্ধক্য সংকটের মুখোমুখি।

441
00:30:31,210 --> 00:30:36,580
আমি শুধু বলেছি, শুধু বয়স্ক জনসংখ্যা নয়, বার্ধক্যের হারও বাড়ছে

442
00:30:36,580 --> 00:30:40,310
30 এবং 40-এর দশকের লোকেদেরও মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।

443
00:30:41,850 --> 00:30:44,320
মধু, আমার পিছনে.

444
00:30:45,180 --> 00:30:47,200
আপনার পিছনে কি?

445
00:30:47,200 --> 00:30:49,580
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাই.

446
00:30:49,580 --> 00:30:51,770
আমার অবশ্যই বদহজম আছে।

447
00:30:52,420 --> 00:30:56,560
গিজ, কারণ তুমি খাও আর কিছুই করো না।

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,270
আমি কিছুই করি না মানে?

449
00:30:58,270 --> 00:31:00,730
আমি ইয়ং হো সাইড ডিশ তৈরি করেছি এবং আজ সেগুলি বিতরণ করেছি।

450
00:31:00,730 --> 00:31:02,990
উত্পাদনশীল কিছু করার চেষ্টা করুন।

451
00:31:02,990 --> 00:31:04,890
কিছু শিখুন, সম্ভবত.

452
00:31:04,890 --> 00:31:09,290
আমি যা করেছি তার চেয়ে বেশি উৎপাদনশীল কি?

453
00:31:09,290 --> 00:31:12,080
আপনি কি মজার কিছু খেয়েছেন? চিৎকার করছ কেন?

454
00:31:12,080 --> 00:31:13,770
ভগবান, সিরিয়াসলি।

455
00:31:13,770 --> 00:31:15,350
গিজ...

456
00:31:24,160 --> 00:31:26,780
- আমি বাসায় আছি।
- আরে, বাড়িতে স্বাগতম।

457
00:31:26,780 --> 00:31:28,260
আপনি কি ডিনার করেছেন?

458
00:31:28,260 --> 00:31:30,220
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
-তাহলে যাও গোসল কর।

459
00:31:30,220 --> 00:31:32,230
- ঠিক আছে।
- আপনি কিছু ফল চান?

460
00:31:32,230 --> 00:31:34,490
না, ঠিক আছে।

461
00:31:35,810 --> 00:31:37,850
আমার কিছু বলার আছে।

462
00:31:48,490 --> 00:31:51,410
কি? এটা কি?

463
00:31:52,730 --> 00:31:56,960
আপনি কিছুটা হতবাক হবেন। আগে শুনুন.

464
00:31:58,470 --> 00:32:00,340
এগিয়ে যান।

465
00:32:04,330 --> 00:32:06,740
পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছি।

466
00:32:06,740 --> 00:32:08,470
এবং এটি গৃহীত হয়েছিল।

467
00:32:13,250 --> 00:32:16,370
আমার সিদ্ধান্ত সম্মান করুন.

468
00:32:16,370 --> 00:32:17,990
- কি?
- কি?

469
00:32:19,760 --> 00:32:22,820
কিন্তু কি কারণে?

470
00:32:22,820 --> 00:32:27,880
আপনি কি আমাদের সাথে আলোচনা না করেই সেটা করলেন?

471
00:32:27,880 --> 00:32:32,050
আপনি এটাতে আপত্তি করতেন, কিন্তু আমি যাইহোক এটা করতাম।

472
00:32:32,050 --> 00:32:33,860
আমি অপ্রয়োজনীয় পদক্ষেপ এড়িয়ে গেলাম।

473
00:32:33,860 --> 00:32:36,080
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কেন.

474
00:32:36,910 --> 00:32:38,640
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাদের বলুন.

475
00:32:38,640 --> 00:32:41,770
তুমি কি চাও আমি হতাশা থেকে মরে যাই?

476
00:32:46,670 --> 00:32:49,280
আমি একাডেমিতে পড়ানোর কথা ভাবছি।

477
00:32:49,280 --> 00:32:51,270
আজ পরীক্ষা দিলাম।

478
00:32:53,250 --> 00:32:54,740
আমি ভালো করেছি।

479
00:32:54,740 --> 00:32:57,610
আমি চাকরি না পেলে আবেদন করতে থাকব।

480
00:32:59,350 --> 00:33:00,720
আপনি কি করতে চান?

481
00:33:00,720 --> 00:33:04,180
তিন বছরে দেশের সেরা হতে পারব।

482
00:33:04,180 --> 00:33:07,080
- তাহলে আমার বেতন হবে-
- তোমার কি মন খারাপ?

483
00:33:07,080 --> 00:33:08,760
হ্যাঁ।

484
00:33:08,760 --> 00:33:12,230
এটি আপনার পুরানো কাজের নীচে একটি কাটা।

485
00:33:12,230 --> 00:33:14,600
এটা না. অনেক দিন আগে জিনিস পরিবর্তন হয়েছে.

486
00:33:14,600 --> 00:33:15,970
আপনি কি মনে করেন কোম্পানী একটি রসিকতা?

487
00:33:15,970 --> 00:33:18,440
আমি যে কারও চেয়ে বেশি পরিশ্রমী এবং সিরিয়াস ছিলাম।

488
00:33:18,440 --> 00:33:21,180
- একটি কর্পোরেট চাকরি আমার কাছে ততটা মূল্যবান নয়।
- তুমি এতদিন কাজ করোনি।

489
00:33:21,180 --> 00:33:24,890
আমি এটা করেছি কারণ আমি জানতাম না যে আমি দীর্ঘস্থায়ী হব কিনা।

490
00:33:28,350 --> 00:33:29,950
সামাজিক অবস্থা?

491
00:33:29,950 --> 00:33:32,550
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি এটা নিয়ে চিন্তিত।

492
00:33:32,550 --> 00:33:36,140
- আমি আমার বেতন দিয়ে প্রমাণ করতে পারি এবং আমি কোথায় থাকি-
- যথেষ্ট!

493
00:33:37,480 --> 00:33:40,320
এত সস্তা কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?

494
00:33:44,840 --> 00:33:48,070
আপনি একটি উন্নত যুগে জন্মগ্রহণ করেন.

495
00:33:48,070 --> 00:33:51,500
এর জন্য ধন্যবাদ, আমরা দাইচি-ডং-এ বসবাস করছি,

496
00:33:51,500 --> 00:33:55,440
কিন্তু হিউং, আমি এবং ইউন হোকে গ্রামাঞ্চলে ঠেলে দেওয়া হবে

497
00:33:55,440 --> 00:33:57,310
আমরা যদি শুধু অফিসের কাজ করতাম।

498
00:33:57,310 --> 00:33:59,430
আমি সত্যিই এটা করতে চাই না.

499
00:34:00,440 --> 00:34:02,330
আমি যে কারো চেয়ে দ্রুত সফল হতে পারি।

500
00:34:02,330 --> 00:34:06,360
শুধু মনে হয় আমি সেলিব্রেটি বা অন্য কিছু হয়ে যাচ্ছি।

501
00:34:07,860 --> 00:34:10,100
তুমি এখন অনেক ছোট।

502
00:34:12,780 --> 00:34:14,870
কোম্পানিতে একটু বেশি সময় কাজ করুন

503
00:34:14,870 --> 00:34:17,100
এবং যদি আপনি এখনও চান, পরে চেষ্টা করুন.

504
00:34:17,100 --> 00:34:19,770
আমি আর অপেক্ষা করলে আমার দাম কমে যাবে।

505
00:34:19,770 --> 00:34:21,820
দাম বেশি হলে পণ্য বিক্রি করতে হবে।

506
00:34:21,820 --> 00:34:25,120
মধু...

507
00:34:26,890 --> 00:34:28,270
মা, তুমি ঠিক আছো?

508
00:34:28,270 --> 00:34:30,030
বের হও।

509
00:34:31,640 --> 00:34:35,510
বের হও। বাবাকে আসতে বল।

510
00:34:35,510 --> 00:34:37,590
উঠো।

511
00:34:37,590 --> 00:34:40,050
বের হও, বললাম!

512
00:34:40,830 --> 00:34:42,530
উঠো।

513
00:36:53,850 --> 00:36:55,770
সেখানেই থাকুন।

514
00:37:01,880 --> 00:37:03,330
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?

515
00:37:03,330 --> 00:37:06,820
না, কিন্তু একটু অপেক্ষা করলেও ভালো হতো।

516
00:37:06,820 --> 00:37:09,480
কারণ এখানকার দৃশ্য অসাধারণ।

517
00:37:09,480 --> 00:37:11,050
তুমি ঠিক বলেছ।

518
00:37:12,600 --> 00:37:15,650
কাল রাতে আপনার লেখা দেখে অবাক হয়েছিলাম।

519
00:37:15,650 --> 00:37:17,150
এই সম্পর্কে কি?

520
00:37:17,150 --> 00:37:20,680
সুযোগ দ্বারা, এটা ফলাফল সম্পর্কে?

521
00:37:21,380 --> 00:37:23,740
এই জায়গাটা মনে আছে?

522
00:37:23,740 --> 00:37:25,970
আপনি প্রতি সপ্তাহান্তে আমাকে এখানে নিয়ে আসেন।

523
00:37:25,970 --> 00:37:29,610
আমার এখানে আসা বাসের নম্বরটিও মনে আছে। নং 402।

524
00:37:30,700 --> 00:37:32,470
আমাদের কি একটু হাঁটতে হবে?

525
00:37:32,470 --> 00:37:33,920
ভালো লাগছে।

526
00:37:48,320 --> 00:37:51,210
আপনি আমাদের একাডেমিতে যোগ দিতে পারবেন না।

527
00:37:51,210 --> 00:37:54,120
ক্ষমা? কেন নয়?

528
00:37:54,120 --> 00:37:57,170
আপনি কি মজা করছেন?

529
00:37:59,020 --> 00:38:01,130
আমি কি খুব ভালো কাজ করিনি?

530
00:38:01,130 --> 00:38:03,530
আমি ঠাট্টা করছি না. তুমি পারবে না।

531
00:38:05,030 --> 00:38:09,960
বাহ, আমার ধারণার চেয়ে দেয়ালটি লম্বা।

532
00:38:09,960 --> 00:38:12,280
আমি নিশ্চিত করতে চাই কিছু আছে.

533
00:38:12,280 --> 00:38:13,990
এটা কি?

534
00:38:13,990 --> 00:38:16,230
আমি এখন খুব বিধ্বস্ত.

535
00:38:16,230 --> 00:38:18,850
আপনি কি অন্যান্য একাডেমিতেও দেখেছেন?

536
00:38:19,680 --> 00:38:21,720
না, এখনো না।

537
00:38:21,720 --> 00:38:25,460
কিন্তু আমি শিক্ষক জমির ঘোষণা পরীক্ষা করছি।

538
00:38:26,730 --> 00:38:29,320
আমি চাই তুমি পৃথিবীর কথা ভাবো...

539
00:38:29,320 --> 00:38:32,790
একটি বিস্তৃত, গভীর এবং দূরদৃষ্টি সহ।

540
00:38:32,790 --> 00:38:35,800
আপনার চেয়ে জ্ঞানী মানুষদের মধ্যে।

541
00:38:39,990 --> 00:38:42,910
যে অ্যাপার্টমেন্টগুলি তাদের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল।

542
00:38:42,910 --> 00:38:46,010
বড় স্থান এবং উচ্চ স্তর।

543
00:38:46,010 --> 00:38:48,360
এই জিনিসগুলিকে লক্ষ্য বানাবেন না।

544
00:38:49,810 --> 00:38:51,450
যে trite শোনাচ্ছে.

545
00:38:52,970 --> 00:38:54,200
দুঃখিত।

546
00:38:54,200 --> 00:38:56,770
না, আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

547
00:39:01,600 --> 00:39:03,920
আমি মিথ্যা বলেছি।

548
00:39:03,920 --> 00:39:05,490
ক্ষমা?

549
00:39:05,490 --> 00:39:10,080
আমি মিথ্যা বলেছিলাম যখন আমি বলেছিলাম, "একেবারে অসাধারণ।"

550
00:39:11,000 --> 00:39:13,400
আমি ভাল অর্থ উপার্জন সম্পর্কে বড়াই, কিন্তু আমি অতিরঞ্জিত ছিল.

551
00:39:13,400 --> 00:39:16,540
ডাইচি-ডং-এ আমার মতো হাজার হাজার মানুষ আছে।

552
00:39:18,500 --> 00:39:23,590
কিন্তু প্র্যাকটিস করতে গিয়ে পড়াতে আগ্রহী হয়েছি।

553
00:39:23,590 --> 00:39:28,000
আমি মিথ্যা বলেছিলাম যখন আমি বলেছিলাম যে তোমাকে কলেজে পাঠানো আমার জীবনের হাইলাইট ছিল।

554
00:39:29,300 --> 00:39:32,460
আমি এটা শুরু করেছিলাম বেঁচে থাকার জন্য যখন আমার খাবারের সামর্থ্য ছিল না, টিউশনি করা যাক।

555
00:39:32,460 --> 00:39:34,620
আপনি একটি ভাল স্কুলে গিয়েছিলেন আমি খুশি?

556
00:39:34,620 --> 00:39:35,760
এটা আপনার সাফল্যের কারণে হয়নি।

557
00:39:35,760 --> 00:39:40,210
কারণ আমাকে একটি বিশাল বোনাস দেওয়া হয়েছিল বলে আমি টিউশনের খরচ বহন করতে সক্ষম হয়েছি।

558
00:39:40,210 --> 00:39:42,970
আপনি বলেছিলেন যে আমি একজন শিক্ষক যা আপনি প্রশংসা করেন।

559
00:39:42,970 --> 00:39:45,600
আমি আপনাকে এই লাইব্রেরিতে সব সময় আনতে খুব অসুস্থ ছিল.

560
00:39:45,600 --> 00:39:47,070
- আমি-
- ঠিক আছে।

561
00:39:47,070 --> 00:39:48,930
বুঝলাম।

562
00:39:48,930 --> 00:39:51,240
সেখানে থামা যাক. থামো, মিসেস এসইও।

563
00:39:51,240 --> 00:39:52,690
আমি এটা পাই.

564
00:39:52,690 --> 00:39:55,920
আমি তোমার সত্যিকারের অনুভূতি বুঝি...

565
00:39:59,430 --> 00:40:01,690
কিন্তু আপনি কি লাইন অতিক্রম করছেন না?

566
00:40:02,810 --> 00:40:04,240
কি?

567
00:40:04,240 --> 00:40:09,110
সুতরাং, আপনি লি জুন হোকে একটি ভাল স্কুলে পাঠিয়েছেন এবং আমাকে একটি বোনাস দিয়েছেন ধন্যবাদ।

568
00:40:09,110 --> 00:40:11,110
যে সব সত্য.

569
00:40:11,110 --> 00:40:12,720
কিন্তু...

570
00:40:13,620 --> 00:40:16,620
আমাকে কি জানতে হবে তুমি কেমন অনুভব কর?

571
00:40:18,180 --> 00:40:21,510
আমি আপনাকে কখনই জিজ্ঞাসা করিনি যে এই কাজটি কতটা মূল্যবান।

572
00:40:21,510 --> 00:40:24,450
আমি বলেছিলাম যে আমি ছাত্রদের গ্রেড উন্নত করব এবং সেই অনুযায়ী বেতন পাব।

573
00:40:24,450 --> 00:40:26,610
আপনি অন্য জিনিস আনছেন কেন?

574
00:40:26,610 --> 00:40:29,810
এটি আমাকে এতটা প্রভাবিত করে না।

575
00:40:29,810 --> 00:40:36,100
এবং আমি... একজন আবেদনকারী যিনি পরীক্ষা দিয়েছিলেন এবং আমার যোগ্যতার ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়েছিল।

576
00:40:36,100 --> 00:40:39,700
এটা অদ্ভুত ধরনের যে আপনি এতদূর যাচ্ছেন.

577
00:40:39,700 --> 00:40:41,630
এত অদ্ভুত কি? আমি শুধু চাই তুমি-

578
00:40:41,630 --> 00:40:46,180
এটা কি ঠিক আছে যদি একাডেমি জানতে পারে যে আপনি এটা করছেন?

579
00:40:46,180 --> 00:40:50,760
আমি কি তাদের বলতে পারি আপনি ব্যক্তিগতভাবে একজন আবেদনকারীর সাথে দেখা করেছেন এবং তাকে পদত্যাগ করার জন্য চাপ দিয়েছেন?

580
00:40:58,370 --> 00:40:59,680
আমি এখন যাচ্ছি.

581
00:40:59,680 --> 00:41:02,210
কথোপকথনের মাঝখানে আপনি কোথায় যাচ্ছেন? তোমার ক্লাস শুরু হয় রাতে।

582
00:41:02,210 --> 00:41:04,140
আমার একটা মিটিং আছে।

583
00:41:04,140 --> 00:41:06,070
মিসেস সিও!

584
00:41:26,070 --> 00:41:28,140
জিজ, কেন...

585
00:41:35,500 --> 00:41:37,740
আমি চালাব।

586
00:41:37,740 --> 00:41:41,150
- কি?
- আপনি হতবাক. আমাকে চালাতে দাও।

587
00:41:42,570 --> 00:41:44,240
আমি দুঃখিত কিন্তু আপনার নিজের উপর যান.

588
00:41:44,240 --> 00:41:46,440
৪০২ নং বাসে উঠুন।

589
00:42:11,710 --> 00:42:13,670
কতটা বিব্রতকর।

590
00:42:14,990 --> 00:42:17,330
পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হয়েছে।

591
00:42:22,690 --> 00:42:25,300
আমাকে আবার এই জোর দিন.

592
00:42:25,300 --> 00:42:28,770
পরীক্ষা হবে সম্পূর্ণরূপে পাঠ্যপুস্তকের উপর ভিত্তি করে।

593
00:42:29,470 --> 00:42:31,990
পাঠ্যবইয়ের বাইরে কোনো পরীক্ষার উপকরণ নেই,

594
00:42:31,990 --> 00:42:36,720
এবং মক পরীক্ষার প্রশ্নে পাঠ্যবইয়ের বাইরের অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে না।

595
00:42:36,720 --> 00:42:40,990
তবে আরও রচনামূলক প্রশ্ন থাকবে।

596
00:42:43,120 --> 00:42:49,080
10 তম শ্রেণীর কোরিয়ান পরীক্ষার জন্য আপনার কী শিখতে হবে তা আমি আপনাকে শিখিয়ে দেব।

597
00:42:49,080 --> 00:42:53,850
শুধুমাত্র সেই বিষয়গুলিতে ফোকাস করুন যা... আমি আপনাকে শিখিয়েছি এবং চাপ দিয়েছি।

598
00:42:53,850 --> 00:42:59,260
একজন শিক্ষক হিসেবে আমার যা করার কথা আমি তাই করব।

599
00:43:01,300 --> 00:43:05,630
তাহলে কি অন্য শিক্ষকরাও একই পাঠ শেখাবেন?

600
00:43:05,630 --> 00:43:09,050
সে যা শেখায় তার উপর আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।

601
00:43:09,050 --> 00:43:14,590
কিন্তু আপনি যা শিখেছেন তার বাইরে তিনি প্রশ্ন তৈরি করতে পারবেন না।

602
00:43:17,300 --> 00:43:20,370
আপনি অধ্যয়ন করার জন্য আপনার নিজের উপায় খুঁজে বের করলে আমি চিন্তা করি না।

603
00:43:21,190 --> 00:43:26,190
আপনি একই একাডেমিতে যাওয়া চালিয়ে যেতে পারেন এবং আপনি EBSও ব্যবহার করতে পারেন।

604
00:43:28,090 --> 00:43:31,720
কিন্তু আমি স্কুলের পরে একটি সম্পূরক ক্লাস শুরু করব

605
00:43:31,720 --> 00:43:34,290
ক্লাস উপাদান একটি গভীরভাবে চেহারা নিতে.

606
00:43:34,290 --> 00:43:36,330
যথারীতি নথিভুক্ত করুন।

607
00:43:36,330 --> 00:43:38,020
কোন প্রশ্ন?

608
00:43:39,330 --> 00:43:40,840
আচ্ছা, তাহলে।

609
00:43:47,500 --> 00:43:49,150
"মিস্টার প্লিজেন্ট" এর সাথে কী সমস্যা?

610
00:43:49,150 --> 00:43:52,520
সে কি পাগল? কি বলছে? ফাইনাল আসছে।

611
00:43:53,400 --> 00:43:56,480
আমি জানি না আমি আমার মাকে জিজ্ঞাসা করব।

612
00:44:29,980 --> 00:44:32,850
হ্যাঁ, পরিচালক। আমি পার্কিং লটে আছি-

613
00:44:33,570 --> 00:44:35,030
ক্ষমা?

614
00:44:43,260 --> 00:44:47,030
- হ্যালো।
- হ্যালো।

615
00:44:48,690 --> 00:44:50,290
পরিচালক শিম।

616
00:44:50,290 --> 00:44:53,630
মিসেস সিও এর দোষ কি করে?

617
00:44:53,630 --> 00:44:57,560
স্কুল শিক্ষক একটি সাহসী সিদ্ধান্ত নিলেন।

618
00:44:57,560 --> 00:44:59,600
ভিতরে আসুন।

619
00:45:00,650 --> 00:45:02,670
ক্ষমা? ভগবান।

620
00:45:02,670 --> 00:45:04,310
Codestruction?

621
00:45:04,310 --> 00:45:07,420
আপনি কি খুব কঠোর হচ্ছেন না?

622
00:45:07,420 --> 00:45:10,220
ক্ষমা চাও বলতে কি বুঝ?

623
00:45:10,220 --> 00:45:13,150
পরিচালক, কেন আমরা আজ সন্ধ্যায় দেখা করব না?

624
00:45:13,150 --> 00:45:15,260
আমি তোমাকে ড্রিংক কিনে দেব।

625
00:45:15,260 --> 00:45:16,650
ঠিক আছে।

626
00:45:16,650 --> 00:45:19,870
আপনি কেন আমাকে ব্যক্তিগতভাবে চিৎকার করছেন না?

627
00:45:19,870 --> 00:45:21,620
ঠিক আছে।

628
00:45:24,590 --> 00:45:27,710
আইগু। তার একাডেমি বাড়বে না কারণ তার অনুভূতি এতটা ওঠানামা করে।

629
00:45:27,710 --> 00:45:30,190
সে এমনই তুচ্ছ মানুষ।

630
00:45:30,190 --> 00:45:31,850
কি হচ্ছে?

631
00:45:31,850 --> 00:45:35,760
Chanyeong High-এর সমস্যাগ্রস্ত শিক্ষক একটি ঘোষণা দিয়েছেন।

632
00:45:35,760 --> 00:45:38,810
তিনি বলেন, ফাইনাল হবে পাঠ্যপুস্তকের ওপর ভিত্তি করে ১০০%,

633
00:45:38,810 --> 00:45:42,170
আরো প্রবন্ধ প্রশ্ন আছে, এবং তার স্কুলের পরে একটি নিবিড় ক্লাস হবে।

634
00:45:42,170 --> 00:45:43,870
তাই?

635
00:45:43,870 --> 00:45:48,750
ছাত্ররা আতঙ্কিত, এবং একাডেমিগুলি হতবাক।

636
00:45:49,860 --> 00:45:52,450
তাহলে, তারা কি আমাকে গিয়ে ক্ষমা ভিক্ষা করতে চায়?

637
00:45:52,450 --> 00:45:56,160
চলো। তুমি চাইলেও আমি তোমাকে যেতে দেব না।

638
00:45:56,160 --> 00:45:57,980
প্রয়োজনে আমি করব।

639
00:45:57,980 --> 00:46:00,500
আমি হাঁটু গেড়ে ভালো।

640
00:46:01,860 --> 00:46:06,210
কিন্তু তবুও, আমাদের কোনো না কোনোভাবে প্রস্তুত থাকতে হবে।

641
00:46:12,220 --> 00:46:17,220
ছাত্ররা একাডেমি ছাড়বে না কারণ তিনি দিক পরিবর্তন করেছেন।

642
00:46:17,220 --> 00:46:20,090
তাদের আমাদের উপর আরও নির্ভর করতে হবে যেহেতু তারা এটিতে অভ্যস্ত নয়।

643
00:46:20,090 --> 00:46:21,850
আমি অনুমান.

644
00:46:21,850 --> 00:46:23,610
এটা অবশ্যই কম বৈষম্যমূলক হবে.

645
00:46:23,610 --> 00:46:26,110
আর গড় থেকে নিচের শিক্ষার্থীরা এটাকে সুযোগ হিসেবে ভাববে

646
00:46:26,110 --> 00:46:29,780
এবং শীর্ষ ছাত্ররা তাদের গ্রেড সুরক্ষিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

647
00:46:29,780 --> 00:46:34,910
এটা সত্য, কিন্তু... বিষয়গুলো ইতিমধ্যেই নড়বড়ে হয়ে যাচ্ছে এটা নিয়ে আশাবাদী হতে।

648
00:46:34,910 --> 00:46:36,690
তারা ইতিমধ্যেই কাউন্সেলিং এর জন্য ডাকছে।

649
00:46:36,690 --> 00:46:39,720
অশান্তি হবে, কিন্তু অন্যান্য একাডেমিগুলির সাথে এটি একই হবে।

650
00:46:39,720 --> 00:46:41,270
হ্যাঁ।

651
00:46:43,190 --> 00:46:46,460
আমি গড় থেকে নীচের দিকে ফোকাস করার চেষ্টা করব।

652
00:46:46,460 --> 00:46:49,740
যদি আমাদের কিছু বাচ্চা থাকে যাদের গ্রেড মারাত্মকভাবে বেড়ে যায়-

653
00:46:49,740 --> 00:46:51,820
এটা পরের বছর পর্যন্ত জিনিসের যত্ন নেবে, হাহ?

654
00:46:51,820 --> 00:46:57,370
9ম গ্রেডের ছাত্ররা যারা Chanyeong High এ যোগদান করবে তারা আমাকে ছাড়া অন্য শিক্ষক নির্বাচন করতে পারবে না।

655
00:46:58,990 --> 00:47:02,700
আমি শুধু চিন্তিত এটা আপনার জন্য খুব বেশি হবে.

656
00:47:02,700 --> 00:47:08,080
আমি আপনার সম্পর্কে কিছু ছাত্রদের চেয়ে বেশি যত্নশীল।

657
00:47:08,080 --> 00:47:11,580
আমি আপনার কথা শুনে কৃতজ্ঞ.

658
00:47:15,840 --> 00:47:17,450
-গুণমান !
- সেরা !

659
00:47:17,450 --> 00:47:19,940
- চলুন...
-নিরাপদ !

660
00:47:19,940 --> 00:47:25,000
Daechi-dong রেস্টুরেন্ট Hagfish

661
00:47:29,240 --> 00:47:31,080
আমাকে দাও...

662
00:47:31,720 --> 00:47:33,440
সেখানে একজন আছে.

663
00:47:34,340 --> 00:47:36,640
ওখানে রেখে দাও। আমি এটা করব।

664
00:47:37,490 --> 00:47:41,340
সারা বিশ্বে উপকরণের দাম আকাশ ছোঁয়া।

665
00:47:41,340 --> 00:47:46,040
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুদের হার বাড়তে থাকলে রপ্তানি একটি সমস্যা হবে।

666
00:47:54,310 --> 00:47:56,260
ধীরে ধীরে পান করুন।

667
00:48:04,550 --> 00:48:08,510
এটা বিরক্তিকর এবং স্টাফ দেখতে হতে পারে,

668
00:48:09,310 --> 00:48:12,480
কিন্তু আপনি যে মত বসবাস অনুমিত করছি. অন্যদের মত.

669
00:48:15,640 --> 00:48:19,930
আপনি যদি না চান তবে আরও পড়াশোনা করার চেষ্টা করুন। আমি সাহায্য করব।

670
00:48:22,690 --> 00:48:25,570
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি আপনি কি ভাবছেন।

671
00:48:26,360 --> 00:48:28,030
বাবা।

672
00:48:28,030 --> 00:48:29,530
হ্যাঁ?

673
00:48:30,160 --> 00:48:32,040
আমি আমার নিজের জায়গা পাব।

674
00:48:32,730 --> 00:48:34,520
কি?

675
00:48:34,520 --> 00:48:40,130
আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করবেন না, এবং একটি সমাধান সন্ধান করবেন না।

676
00:48:40,130 --> 00:48:42,240
- লি জুন হো।
- আমি...

677
00:48:42,240 --> 00:48:44,510
একটি ব্যাংক বই নিয়ে ফিরে আসবে যা প্রতি মাসে মিলিয়ন মিলিয়ন পায়।

678
00:48:44,510 --> 00:48:47,180
সঙ্গে একটি নতুন নির্মিত গ্যাংনাম অ্যাপার্টমেন্টের জন্য চুক্তি।

679
00:48:48,800 --> 00:48:51,330
আপনি যে আছে না, তাই না?

680
00:49:02,960 --> 00:49:07,220
একটি কর্পোরেশনের জন্য কাজ করা কঠিন হতে পারে।

681
00:49:08,120 --> 00:49:11,280
আপনি একটি স্থিতিশীল, মাঝারি আকারের কোম্পানির সন্ধান করতে পারেন।

682
00:49:12,280 --> 00:49:15,130
আপনি কি একটি কোম্পানির জন্য কঠিন কাজ খুঁজে পেয়েছেন?

683
00:49:15,930 --> 00:49:17,790
আমি করিনি।

684
00:49:57,490 --> 00:49:59,410
আমি কি গ্রিল আউট নিতে হবে?

685
00:49:59,410 --> 00:50:00,960
না.

686
00:50:05,770 --> 00:50:10,300
আমি যে ঠিক এখানে চিন্তা করছি. মানুষের স্বপ্নের ক্ষেত্রেও তাই।

687
00:50:16,870 --> 00:50:19,140
আপনি লাইন অতিক্রম করছেন না?

688
00:50:35,530 --> 00:50:38,860
ডিরেক্টর সিম কেমন? আপনি কি তাকে সান্ত্বনা দিয়েছেন?

689
00:50:38,860 --> 00:50:41,260
তিনি এত শোরগোল ছিল. আমি মারা যাচ্ছিলাম।

690
00:50:43,810 --> 00:50:47,940
আমি বাড়ি যেতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু এখানে লাইট জ্বলছিল।

691
00:50:47,940 --> 00:50:51,290
তাই, আমি ভেবেছিলাম এই সময়ে সিও হাই জিন হতে হবে।

692
00:50:52,120 --> 00:50:54,670
এটা আমাকে পুরানো দিনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

693
00:50:54,670 --> 00:50:57,090
ফিরে যখন আমাদের কিছুই ছিল না।

694
00:50:57,090 --> 00:50:59,520
আমি একাডেমির এক কোণে টন সোজু পান করেছি।

695
00:50:59,520 --> 00:51:02,340
আপনি আমাকে শিখিয়েছেন কিভাবে পান করতে হয়, ডিরেক্টর।

696
00:51:06,670 --> 00:51:10,310
আমি আমার বন্ধুদের টাকায় তৈরি করা ছবিটিতে খারাপভাবে ব্যর্থ হওয়ার পর

697
00:51:10,310 --> 00:51:13,370
এবং একাডেমীতে যোগদান করেন...

698
00:51:13,370 --> 00:51:16,180
এমন দিন আসবে ভাবতেও পারিনি।

699
00:51:16,180 --> 00:51:19,090
আপনি তখন আসলেই শান্ত ছিলেন।

700
00:51:19,090 --> 00:51:20,760
একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি ফিরে আসার চেষ্টা করছেন।

701
00:51:20,760 --> 00:51:24,140
- সত্যি?
- হ্যাঁ। আমি আপনার ছায়াছবি পছন্দ.

702
00:51:24,140 --> 00:51:26,640
আমি অন্য লোকেদের কাছে তাদের সুপারিশ করতে পারি না।

703
00:51:26,640 --> 00:51:28,460
চলো।

704
00:51:30,430 --> 00:51:34,270
তখন জংনোতে পিকাডিলি নামে একটি থিয়েটার ছিল।

705
00:51:34,270 --> 00:51:35,860
হ্যাঁ, আমি জানি।

706
00:51:35,860 --> 00:51:41,980
সামনের ফুটপাতে হাতের ছাপের সারি ছিল।

707
00:51:41,980 --> 00:51:47,470
সেখানে আমার অভিনেতাদের সাথে আমার হাতের ছাপ তৈরি করা আমার স্বপ্ন ছিল।

708
00:51:48,640 --> 00:51:52,870
কিন্তু আমি শুধু ছাত্রদের প্রবেশিকা পরীক্ষার কৃতিত্বের স্মৃতিচারণ করছি।

709
00:51:54,400 --> 00:51:56,380
আপনি "শুধু" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

710
00:51:56,380 --> 00:51:58,990
এটি একটি খুব অর্থপূর্ণ জিনিস.

711
00:51:59,760 --> 00:52:01,220
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

712
00:52:01,220 --> 00:52:03,390
অবশ্যই করি।

713
00:52:05,320 --> 00:52:09,860
তাহলে, কেন আপনি একজন পরামর্শদাতার মতো কাজ করার চেষ্টা করছেন?

714
00:52:11,010 --> 00:52:13,190
জুন হো, মানে.

715
00:52:52,660 --> 00:52:56,420
আমি আপনাকে "শিক্ষক" বলে ডাকতে পারি না।

716
00:52:56,420 --> 00:52:58,630
আপনি লাইন অতিক্রম করছেন না?

717
00:52:59,460 --> 00:53:03,060
তাহলে, কেন আপনি একজন পরামর্শদাতার মতো কাজ করার চেষ্টা করছেন?

718
00:54:07,670 --> 00:54:09,210
দাইচি চেজ

719
00:54:09,210 --> 00:54:11,510
আপনি সঠিক জিনিস করছেন.

720
00:54:11,510 --> 00:54:14,470
আমি কৃতজ্ঞ আপনি আপনার মন পরিবর্তন.

721
00:54:14,470 --> 00:54:17,630
আপনি একটি নতুন প্রতিভা বিনিয়োগ করতে ইচ্ছুক.

722
00:54:17,630 --> 00:54:20,030
আমি আপনাকে সমর্থন করা উচিত.

723
00:54:21,900 --> 00:54:24,700
- আমি একটা বিষয়ে কৌতূহলী।
- হুহ?

724
00:54:24,700 --> 00:54:29,630
আমি যদি এর বিরোধিতা করতে থাকি তাহলে আপনি কি করতেন?

725
00:54:29,630 --> 00:54:32,960
আমি জানি না আমি এটা নিয়ে কখনো ভাবিনি।

726
00:54:32,960 --> 00:54:37,640
- কেন নয়?
- আমি শুধু অনুভব করেছি লি জুন হো আমার হবে।

727
00:54:37,640 --> 00:54:39,400
এটি একটি অন্ত্র অনুভূতি ছিল.

728
00:54:43,040 --> 00:54:45,400
আমার জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে, পরিচালক.

729
00:54:45,400 --> 00:54:49,700
আপনার মাথায় এই ছবিটি তোলার চেষ্টা করুন।

730
00:54:49,700 --> 00:54:53,970
ধানক্ষেত থেকে ছুটে এলেন এক বৃদ্ধ ভদ্রলোক

731
00:54:53,970 --> 00:54:56,320
এবং শক্তভাবে আপনার গোড়ালি উপর রাখা.

732
00:54:56,320 --> 00:54:58,930
কি? সে সুদর্শন।

733
00:54:58,930 --> 00:55:02,310
দেখুন কিভাবে সে চক ব্যবহার করছে, তার মুখ নয়।

734
00:55:02,310 --> 00:55:04,550
আমি মনে করি আমার হাতের লেখা ভালো।

735
00:55:04,550 --> 00:55:06,200
তিনি চকবোর্ডে লেখার প্রচুর অনুশীলন করতেন।

736
00:55:06,200 --> 00:55:09,690
তিনি চতুরভাবে রং ব্যবহার করেন যাতে আপনি বিন্দু পরিষ্কারভাবে পেতে পারেন।

737
00:55:09,690 --> 00:55:12,320
তিনি একটি বড় অনলাইন একাডেমির জন্য কাজ করতে পারেন।

738
00:55:13,130 --> 00:55:15,540
ক্যামেরা তাকে ভালোবাসে।

739
00:55:15,540 --> 00:55:18,070
এটাই সম্ভবত তার লক্ষ্য।

740
00:55:19,670 --> 00:55:23,300
দলনেতা, লি জুন হো কি কাটতে যাচ্ছেন না?

741
00:55:23,300 --> 00:55:24,790
এটা একটা লজ্জা হবে.

742
00:55:24,790 --> 00:55:27,820
না, সে করবে। তিনি আমাদের সঙ্গে যোগদান করা হবে.

743
00:55:34,860 --> 00:55:37,560
আমি ভেবেছিলাম আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছি।

744
00:55:37,560 --> 00:55:38,950
তুমি ছিলে না।

745
00:55:38,950 --> 00:55:40,870
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন আপনি হতবাক হয়েছিলেন।

746
00:55:40,870 --> 00:55:42,450
তাকে কলেজে পাঠানোই যথেষ্ট ছিল।

747
00:55:42,450 --> 00:55:45,890
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একজন মহান পরামর্শদাতা বা অন্য কিছুর মতো কাজ করছি।

748
00:55:45,890 --> 00:55:48,660
তোমাকে এতদূর যেতে হবে না।

749
00:55:49,460 --> 00:55:51,870
Chanyeong হাই ঘটনা উল্লেখ না.

750
00:55:51,870 --> 00:55:53,110
আমার প্লেটে যথেষ্ট আছে।

751
00:55:53,110 --> 00:55:55,910
জুন হো নিয়েও আমার চিন্তা করার শক্তি নেই।

752
00:55:55,910 --> 00:55:59,070
হ্যাঁ। সে তো আর বাচ্চা নেই।

753
00:55:59,070 --> 00:56:00,640
আমি জানি।

754
00:56:00,640 --> 00:56:03,190
সে আর বাচ্চা নেই।

755
00:56:05,590 --> 00:56:07,410
আপনি কি পরে একটি পানীয় চান?

756
00:56:07,410 --> 00:56:09,200
আমি তোমার চিকিৎসা করব।

757
00:56:09,200 --> 00:56:11,440
আমি পরে কারো সাথে দেখা করছি।

758
00:56:28,970 --> 00:56:30,620
ঠিক, ঠিক।

759
00:56:31,300 --> 00:56:32,930
- এটা হুই সিওনের জন্য।
- ঠিক আছে।

760
00:56:32,930 --> 00:56:36,040
রিসেপশনিস্টকে দেবেন না। সরাসরি কনের সহকারীকে দিন।

761
00:56:36,040 --> 00:56:38,060
আমি দুঃখিত তাকে বলতে ভুলবেন না.

762
00:56:38,060 --> 00:56:39,980
পুরু থেকে বলতে পারি।

763
00:56:39,980 --> 00:56:42,780
দুঃখিত হবেন না. সে আপনার প্রিয় অতিথি হবে।

764
00:56:42,780 --> 00:56:44,550
আমি একটি কৌশল ব্যবহার করেছি।

765
00:56:44,550 --> 00:56:47,100
আমি একটি চিঠি লিখেছিলাম কারণ আমি এটি করতে না পেরে খারাপ অনুভব করেছি।

766
00:56:47,100 --> 00:56:48,950
টাকা উপহার শুধু একটি বোনাস.

767
00:56:48,950 --> 00:56:52,720
হাই জিন, চিঠি লেখা বিপজ্জনক।

768
00:56:52,720 --> 00:56:57,110
তিনি আমাদের হানিমুনে যাওয়ার পথে বিমানে দুই ঘন্টা কাঁদলেন।

769
00:56:57,110 --> 00:56:59,530
তোমার চিঠির কারণে।

770
00:57:00,200 --> 00:57:02,420
তোমাকে এটা লিখতে হয়নি।

771
00:57:02,420 --> 00:57:05,080
আমরা সবাই বুঝি আপনি সপ্তাহান্তে কাজ করেন।

772
00:57:05,080 --> 00:57:06,790
আপনার কব্জিকে বিশ্রাম দেওয়া উচিত ছিল।

773
00:57:06,790 --> 00:57:08,650
আমার কব্জি...

774
00:57:11,290 --> 00:57:12,500
হ্যালো, স্বাগতম.

775
00:57:12,500 --> 00:57:15,510
হ্যালো। হ্যালো।

776
00:57:15,510 --> 00:57:18,220
তাই ইয়েং, আমি দুঃখিত। আমি তার সাথে সংক্ষেপে কথা বলব।

777
00:57:18,220 --> 00:57:20,670
আপনার সময় নিন. আপনার সময় নিন.

778
00:58:09,610 --> 00:58:11,980
তুমি কি তোমার বাবা-মাকে বলেছিলে?

779
00:58:11,980 --> 00:58:13,800
হ্যাঁ।

780
00:58:13,800 --> 00:58:15,740
তুমি হাল ছাড়বে না, তাই না?

781
00:58:15,740 --> 00:58:17,210
না.

782
00:58:17,210 --> 00:58:21,690
আমি একটি বড় একাডেমিতে প্রবেশিকা পরীক্ষার বাজারের জন্যও লক্ষ্য রাখতে পারি।

783
00:58:21,690 --> 00:58:24,120
অভিজ্ঞতা বা সংযোগ ছাড়া এটি কঠিন হতে অনুমিত হয়,

784
00:58:24,120 --> 00:58:26,270
কিন্তু আমার যোগ্যতা যথেষ্ট ভালো।

785
00:58:27,070 --> 00:58:30,120
প্রথমত, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

786
00:58:30,120 --> 00:58:31,360
কিসের জন্য?

787
00:58:31,360 --> 00:58:34,680
লাইন পার হওয়ার জন্য। আমি দুঃখিত

788
00:58:34,680 --> 00:58:36,520
আমি আপনার অনুভূতি আঘাত.

789
00:58:38,120 --> 00:58:39,690
আপনি শান্ত, মিসেস Seo.

790
00:58:39,690 --> 00:58:42,380
আমি শান্ত হব এবং আপনার ক্ষমাও গ্রহণ করব।

791
00:58:42,380 --> 00:58:44,170
ধন্যবাদ

792
00:58:49,780 --> 00:58:51,800
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

793
00:58:58,630 --> 00:59:01,620
আমি যা বলতে যাচ্ছি তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

794
00:59:01,620 --> 00:59:03,280
ঠিক আছে।

795
00:59:03,280 --> 00:59:05,980
এখন থেকে এত মজা হবে না।

796
00:59:07,880 --> 00:59:11,280
সহকর্মীদের মধ্যে কোনো সংহতি বা আনুগত্য নেই।

797
00:59:11,280 --> 00:59:15,390
পডিয়ামে তিন ঘন্টা এবং সপ্তাহান্তে 12 ঘন্টা কাজ করা কিছুই নয়।

798
00:59:15,390 --> 00:59:18,470
বাকিটা অনেক কঠিন হবে।

799
00:59:18,470 --> 00:59:22,460
কেউ আপনাকে একটি বড় অনলাইন একাডেমিতে যোগ দিতে সাহায্য করবে না।

800
00:59:22,460 --> 00:59:25,000
আপনার নিজের বিকাশ করা দরকার।

801
00:59:26,230 --> 00:59:28,980
এ-আপনি কি আমাকে নিয়োগ করছেন?

802
00:59:28,980 --> 00:59:30,830
সব প্রভাষক আপনার প্রতিযোগী.

803
00:59:30,830 --> 00:59:32,810
আর ছাত্রছাত্রীদের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ রয়েছে।

804
00:59:32,810 --> 00:59:36,300
আপনি অন্য সবার সাথে একটি পাই ভাগ করা হবে.

805
00:59:36,300 --> 00:59:40,690
সবাই তোমাকে আক্রমণ করবে...

806
00:59:40,690 --> 00:59:42,550
অথবা আপনাকে ব্যবহার করুন।

807
00:59:42,550 --> 00:59:44,070
এটা এক বা অন্য হবে.

808
00:59:44,070 --> 00:59:47,190
- যার মানে-
- তুমিও এমন হবে?

809
00:59:48,040 --> 00:59:50,580
আপনি আমাকে উত্সাহিত করার জন্য কিছু আশাবাদী বলতে পারেন না?

810
00:59:50,580 --> 00:59:53,470
আপনার সুখ নির্ভর করবে একজন ছাত্র হারানো বা লাভের উপর।

811
00:59:53,470 --> 00:59:57,230
তাদের গ্রেড বাড়ুক বা কম হোক তারা ছেড়ে দেয়।

812
00:59:57,230 --> 00:59:59,360
যদি তারা নিচে যায়, কারণ তারা ভালো।

813
00:59:59,360 --> 01:00:02,600
যদি তারা নিচে যায়, এটা প্রভাষকের দোষ।

814
01:00:02,600 --> 01:00:05,710
ক্লাস সহজ হোক বা কঠিন হোক তারা ছেড়ে দেয়।

815
01:00:05,710 --> 01:00:07,940
যদি এটা সহজ হয়, এটা কারণ তারা ভাল.

816
01:00:07,940 --> 01:00:10,940
যদি এটি কঠিন হয়, তবে এর কারণ প্রভাষক অযোগ্য।

817
01:00:11,950 --> 01:00:14,820
তারা শান্তভাবে প্রস্থান করলে আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

818
01:00:14,820 --> 01:00:16,570
তারা প্রায়ই একটি বিদ্বেষপূর্ণ গুজব ছড়ায়,

819
01:00:16,570 --> 01:00:20,960
অথবা তাদের বন্ধুদের সাথে ছেড়ে একটি ক্লাস বন্ধ করুন।

820
01:00:21,700 --> 01:00:26,040
এবং কেউ জানে না এটি থেকে পুনরুদ্ধার করতে কত সময় লাগবে।

821
01:00:26,040 --> 01:00:28,150
এবং আপনার আয় শিলা নীচে আঘাত হবে.

822
01:00:28,150 --> 01:00:31,570
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে, আপনি চাকরিচ্যুত হন।

823
01:00:34,350 --> 01:00:36,650
কিছু হয়েছে?

824
01:00:39,980 --> 01:00:42,340
আপনি আপনার শিক্ষককে সবকিছু বলতে পারেন।

825
01:00:47,790 --> 01:00:49,790
মিঃ লি জুন হো।

826
01:00:50,570 --> 01:00:54,360
- মাফ?
- আর একটা কথা বলি।

827
01:00:54,360 --> 01:00:56,490
আচ্ছা, M-Ms. এসইও-

828
01:00:56,490 --> 01:00:59,650
আমি 14 বছর ধরে দাইচি-ডং-এ কাজ করেছি।

829
01:00:59,650 --> 01:01:02,850
আমি এখন পর্যন্ত কয়েক ডজন শিক্ষার্থীকে তাদের ক্লাসের শীর্ষে রেখেছি।

830
01:01:02,850 --> 01:01:07,090
আপনি জানেন, আমি গ্রেড উন্নত করার ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ।

831
01:01:07,730 --> 01:01:11,300
- কি করছ?
- আমরা যে অন্য লেকচারারকে নিয়োগ করেছি তার বয়স ৩২ বছর।

832
01:01:11,300 --> 01:01:13,160
তিনি আট বছর ধরে বক্তৃতা করছেন।

833
01:01:13,160 --> 01:01:15,340
ডংটান, ম্যাপো, মোক এবং জুংগিয়েতে,

834
01:01:15,340 --> 01:01:18,710
সে এক মাস ছুটি না নিয়ে পড়াচ্ছে।

835
01:01:18,710 --> 01:01:20,480
তিনি একটি পাঠ্যপুস্তক লিখেছেন,

836
01:01:20,480 --> 01:01:24,210
ছোট, মাঝারি, এবং বড় বক্তৃতা অভিজ্ঞতা.

837
01:01:24,210 --> 01:01:28,390
তিনি একটি পাওয়ার হাউস যিনি প্রতি বছর ছাত্রদের তাদের ক্লাসের শীর্ষে রেখেছেন।

838
01:01:28,390 --> 01:01:30,770
এমনকি আমি এখন নার্ভাস।

839
01:01:33,480 --> 01:01:38,480
আমি বলছি যে আপনি আমার সাথে মজা করার সময় পাবেন না।

840
01:01:46,980 --> 01:01:50,290
আপনি চলে যেতে পারেন, মিস্টার লি জুন হো.

841
01:01:55,910 --> 01:01:57,450
ঠিক আছে।

842
01:02:39,190 --> 01:02:41,460
এত রাগ করছ কেন?

843
01:02:41,460 --> 01:02:42,790
তুমি ছিলে নিরলস।

844
01:02:42,790 --> 01:02:45,740
মানে কি? আমি শুধু তাকে সতর্ক করেছি।

845
01:02:46,870 --> 01:02:48,450
তিনি কে?

846
01:02:48,450 --> 01:02:52,400
আমি স্কুল থেকে সময় নেওয়ার সময় প্রথম ছাত্র যাকে আমি পড়াই।

847
01:02:52,400 --> 01:02:55,010
হুহ? ওহ, যে ডামি?

848
01:02:55,010 --> 01:02:57,010
তিনি একটি ডামি না.

849
01:03:06,190 --> 01:03:08,540
♫ ৬৪ পৃষ্ঠায় খুলুন ♫

850
01:03:08,540 --> 01:03:11,150
♫ আগে যা এসেছে তা আমরা অধ্যয়ন করব

851
01:03:11,150 --> 01:03:14,020
♫ বইগুলো ভালো, কিন্তু আরো অনেক কিছু আছে ♫

852
01:03:14,020 --> 01:03:15,890
- হ্যালো।
- হ্যালো।

853
01:03:15,890 --> 01:03:17,730
আপনি একে অপরকে হ্যালো বলেছেন, তাই না?

854
01:03:17,730 --> 01:03:20,330
- হ্যাঁ, আমরা সব শেষ.
- চমৎকার।

855
01:03:20,330 --> 01:03:24,180
মিসেস কিম এবং মিস জিয়ং, আমি নিশ্চিত আপনারা দুজনেই ব্যস্ত,

856
01:03:24,180 --> 01:03:26,980
কিন্তু অনুগ্রহ করে নতুন শিক্ষকদের সমন্বয় করতে সাহায্য করুন।

857
01:03:26,980 --> 01:03:28,190
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

858
01:03:28,190 --> 01:03:32,460
নতুন শিক্ষকরা, আপনি যে স্কুলের দায়িত্বে থাকতে চান তা বেছে নিন এবং আমাকে জানান।

859
01:03:32,460 --> 01:03:35,760
এটা প্রায় ফাইনাল, এবং 9ম গ্রেডের ছাত্ররাও শীঘ্রই প্লাবিত হবে।

860
01:03:35,760 --> 01:03:38,260
আপনাকে প্রথমে অভিভাবকদের জন্য অভিযোজন প্রস্তুত করতে হবে।

861
01:03:38,260 --> 01:03:39,300
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

862
01:03:39,300 --> 01:03:41,860
কোরিয়ান বিভাগের সময়সূচী এবং লেকচার রুম সম্পর্কে বলি।

863
01:03:41,860 --> 01:03:44,400
প্রথমত, সোমবার আমাদের বক্তৃতা নেই।

864
01:03:44,400 --> 01:03:47,090
আপনার প্রথম দিন থেকে আজ আপনি এখানে আছেন,

865
01:03:47,090 --> 01:03:48,580
কিন্তু আপনাকে সোমবার আসতে হবে না।

866
01:03:48,580 --> 01:03:50,370
আর মিস কিম?

867
01:03:50,370 --> 01:03:52,290
ওহ, হ্যাঁ।

868
01:03:52,290 --> 01:03:56,390
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার পর থেকে আমি গবেষণা করেছি...

869
01:03:56,390 --> 01:03:58,790
চল শিক্ষকদের অফিসে যাই।

870
01:04:01,850 --> 01:04:02,910
হ্যালো।

871
01:04:02,910 --> 01:04:04,510
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

872
01:04:04,510 --> 01:04:08,120
আমার এখন আপনাকে মিস্টার লি বলা উচিত, তাই না?

873
01:04:08,790 --> 01:04:10,700
আমি আপনার যত্নে আছি.

874
01:04:11,790 --> 01:04:14,930
ভালো থাকুন। আপনি মিসেস সিওকে অনেক বিরক্ত করেছেন।

875
01:04:14,930 --> 01:04:16,680
ঠিক আছে।

876
01:04:16,680 --> 01:04:18,540
ঠিক আছে, যাও পরে ধরা যাক।

877
01:04:18,540 --> 01:04:19,890
ঠিক আছে।

878
01:04:23,780 --> 01:04:27,260
♫ আমাকে ভুলে যেও না। ♫

879
01:04:27,260 --> 01:04:30,140
ঠিক আছে। চলুন।

880
01:04:30,140 --> 01:04:32,830
মিঃ লি, পাঠ্যক্রম লেখার দিকে মনোযোগ দিন।

881
01:04:32,830 --> 01:04:37,500
- লেকচারার হিসেবে সফল হওয়ার জন্য আপনার নিজের পাঠ্যক্রম লেখা একটি মৌলিক প্রয়োজন।
- ঠিক আছে।

882
01:04:37,500 --> 01:04:40,510
এগুলো আপনার ডেস্ক। আপনি যেটা চান বাছুন।

883
01:04:40,510 --> 01:04:42,020
আমি এই এক নিতে হবে?

884
01:04:42,020 --> 01:04:43,440
ঠিক আছে।

885
01:04:47,250 --> 01:04:51,540
টিম লিডার, ডিরেক্টর মিস্টার লিকে দেখতে চায়।

886
01:04:51,540 --> 01:04:53,900
মিঃ লি, আপনি যেতে পারেন।

887
01:04:53,900 --> 01:04:55,970
পরিচালকের অফিসে আসেন।

888
01:05:05,120 --> 01:05:07,270
তো কেমন লাগে

889
01:05:07,270 --> 01:05:09,900
অবশেষে শিক্ষক হতে?

890
01:05:10,650 --> 01:05:14,430
এটি এখনও কিছুটা বিশ্রী, তবে এটি মজাদার।

891
01:05:14,430 --> 01:05:16,070
তুমি তোমার বাবা-মাকে জানিয়েছ?

892
01:05:16,070 --> 01:05:17,600
হ্যাঁ।

893
01:05:17,600 --> 01:05:20,740
তারা কি বলল? তারা নিশ্চয়ই অবাক হয়েছে।

894
01:05:21,640 --> 01:05:23,110
তারা এখনও সেরে উঠছে।

895
01:05:23,110 --> 01:05:25,310
ওরা বেশ অবাক হল।

896
01:05:25,310 --> 01:05:27,970
আপনি মানে এটা এখন অফিসিয়াল, তাই না?

897
01:05:27,970 --> 01:05:29,490
আচ্ছা, আপনি আমার সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন।

898
01:05:29,490 --> 01:05:34,320
না, আমি তা করতে পারব না। আপনি এখন একজন শিক্ষক।

899
01:05:35,090 --> 01:05:38,400
আমি এটা তাই চলন্ত খুঁজে.

900
01:05:38,400 --> 01:05:40,650
তুমি একসময় আমাদের একাডেমির ধন ছিলে

901
01:05:40,650 --> 01:05:45,240
এবং আপনি আমাদের প্রতীক এবং পরিচয় ছিল.

902
01:05:45,240 --> 01:05:48,960
কিন্তু আপনি শিক্ষক হয়ে ফিরে এসেছেন।

903
01:05:48,960 --> 01:05:51,020
ধন্যবাদ

904
01:05:51,020 --> 01:05:56,480
যেহেতু আমরা বিষয়ের উপর আছি, আমি একটি পরামর্শ দিতে চাই।

905
01:05:56,480 --> 01:06:00,260
- দয়া করে এগিয়ে যান।
- আমি কাউকে এই সুযোগ দেই না।

906
01:06:03,300 --> 01:06:09,400
আমি চাই তুমি একাডেমির মুখ হয়ে উঠো।

907
01:06:11,100 --> 01:06:12,660
আপনি কি বলেন?

908
01:06:13,590 --> 01:06:15,710
এটা কি মিসেস এসইও এর কাজ নয়?

909
01:06:15,710 --> 01:06:16,990
হ্যাঁ।

910
01:06:16,990 --> 01:06:19,420
আমি কি এর জন্য যোগ্য?

911
01:06:19,420 --> 01:06:22,770
আপনার গল্প নিজেই আপনাকে যোগ্য করে তোলে।

912
01:06:22,770 --> 01:06:25,960
এটি নতুন প্রভাষকের জন্য একটি দুর্দান্ত উত্সাহ হবে।

913
01:06:25,960 --> 01:06:28,170
লি জুন হো এর গল্প।

914
01:06:29,670 --> 01:06:31,380
ভালো লাগছে।

915
01:06:31,380 --> 01:06:34,250
আমি পছন্দ করি আপনি কতটা নির্ধারক।

916
01:06:34,250 --> 01:06:36,460
বিজ্ঞাপন সব হবে না.

917
01:06:36,460 --> 01:06:39,900
ভুলে যাবেন না যে সেরা বিজ্ঞাপন হল আপনার ক্ষমতা এবং মুখের কথা।

918
01:06:39,900 --> 01:06:42,290
হ্যাঁ। আমি আমার সেরাটা করব।

919
01:06:42,290 --> 01:06:43,910
ধন্যবাদ

920
01:06:44,970 --> 01:06:47,230
♫ এবং আমি আমার সমস্ত স্বপ্নের পিছনে ছুটছি ♫

921
01:06:47,230 --> 01:06:52,900
♫ ঘুমের শব্দ, যে আলো নিয়ে আসে ♫

922
01:06:52,900 --> 01:06:55,120
এই সম্পর্কে কিভাবে, উপায় দ্বারা?

923
01:06:57,340 --> 01:06:59,460
ডাবল অ্যাটাক।

924
01:07:00,430 --> 01:07:02,930
অলৌকিক শিক্ষক এবং ছাত্র.

925
01:07:02,930 --> 01:07:04,600
আমি মনে করি এটি একটি আরো চলমান গল্প হবে.

926
01:07:04,600 --> 01:07:08,900
♫ তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? ♫

927
01:07:29,470 --> 01:07:32,210
♫ আমাকে হলের নিচে তাড়া কর ♫

928
01:07:32,210 --> 01:07:34,580
♫ আমার কোন কলের উত্তর দিবেন না ♫

929
01:07:34,580 --> 01:07:37,080
♫ এবং আমাকে ছোট মনে কর

930
01:07:37,080 --> 01:07:39,180
♫ আমি বুঝতে পারছি না আমাকে কি করতে হবে ♫

931
01:07:39,180 --> 01:07:43,020
হ্যাগওনে মধ্যরাতের রোমান্স

932
01:07:43,020 --> 01:07:44,450
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তা করতে থাকি।

933
01:07:44,450 --> 01:07:47,180
আমিও তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

934
01:07:47,180 --> 01:07:48,550
অনুগ্রহ করে আমার সঙ্গী হোন।

935
01:07:48,550 --> 01:07:50,100
সেও হাই জিন, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

936
01:07:50,100 --> 01:07:51,350
আমি এটা সামলাতে পারছি না.

937
01:07:51,350 --> 01:07:53,260
অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছে।

938
01:07:53,260 --> 01:07:56,120
Choiseon কোরিয়ান এর পরিচালক একটি ক্লাস পড়াবেন.

939
01:07:56,120 --> 01:07:58,740
- মিসেস এসইও
- মিসেস এসইও ব্যতিক্রমী।

940
01:07:58,740 --> 01:08:00,090
বাকি সবাই তাকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করছে।

941
01:08:00,090 --> 01:08:03,120
গুকসা পলিটেকনিক হাই-এর মিঃ পিও সাং সিওব কি স্কুল বদল করেছেন?

942
01:08:03,120 --> 01:08:06,210
শিক্ষক এবং ছাত্র ধারণা যথেষ্ট শক্তিশালী হবে?

943
01:08:06,210 --> 01:08:10,120
- আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
- বক্তৃতা দক্ষতা একটি বিশাল বাণিজ্য গোপন.

944
01:08:10,120 --> 01:08:12,100
ছিঃ।

945
01:08:12,100 --> 01:08:14,370
সেখানে কেউ আছে?

946
01:08:14,370 --> 01:08:17,030
♫ তুমি কি আমাকে ধরতে পারবে? ♫